ابتلاى عموم مكلّفين در رابطه با احكام شرعى بوده و در فرهنگ زبان فارسى رايج مىباشد ؛ اگر چه در متون فقهى گذشته نيامده باشد . چهار - مستند بودن مطالب ارائه شده كه امكان پژوهش بيشتر و عميق‌تر را براى خواننده پژوهشگر فراهم مىكند . پنج - روان ، ساده و قابل فهم بودن مطالب در عين علمى و متقن بودن آن‌ها . شش - تنظيم بر اساس نظام الفبايى فارسى . هفت - در برداشتن مهم‌ترين مطالب فقهى در عين رعايت اختصار . 7 - 7 . مشكلات فرهنگ‌نويسى ، كارى فنى ، پيچيده و گسترده است و به طور معمول ، از عهدهء يك يا چند نفر ساخته نيست . بديهى است ، نگاشتن فرهنگى دربارهء فقه شيعه براى نخستين بار ، كارى بس دشوار و طاقت‌فرسا است . فرهنگ فقه افزون بر مشكلات عمومى فرهنگ‌نويسى ، با مشكلاتى ويژه نيز روبرو بوده است كه چه بسا به طور ناخواسته ، كاستىهايى را در پى داشته است . برخى مشكلات كه گروه تدوين فرهنگ فقه با آن روبرو بوده است ، از اين قرار است : يك - مهم‌ترين مشكل تدوين فرهنگ فقه ، كمبود متخصصان فرهنگ‌نويس در حوزهء فقه است . هر چند در حوزه‌هاى علميه به ويژه حوزهء پر بركت قم ، عالمان و فرهيختگانى كه فقه را به خوبى مىدانند و عمرى را در پژوهش‌هاى فقهى سپرى كرده‌اند ، بسيارند ، امّا آنان كه با شيوه‌هاى فرهنگ‌نويسى يا دائرة المعارف‌نويسى آشنا باشند يا به اين كار رغبت نشان دهند ، اندكند . گروه فرهنگ فقه براى تأمين نيروى مورد نياز خود ، اقدام به جذب طلبه‌هاى فاضل ، مشتاق و مستعد فراگيرى فرهنگ‌نويسى كرد . اين كار هر چند در ابتدا پيشرفت كار را با كندى روبرو ساخت ، امّا به مرور زمان و با ورزيدگى و تلاش محققان ، بر سرعت و كيفيّت كار افزوده شد .