السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
310
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
از محمّدبنعلى روايت شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند عرب را برگزيد و از آنان كنانة و يا نضربنكنانة را ، سپس از آنان قريش را و از آنان بنىهاشم و سپس مرا از بنىهاشم انتخاب كرد . » عبداللَّه بنعبيد بنعمير گويد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند عرب را برگزيد و كنانة را از عرب و قريش را از كنانة و بنىهاشم را از قريش و مرا از بنىهاشم انتخاب كرد . » « 1 » ششم حافظ ابونعيم فصل دوم از كتابش را در بيان فضيلت پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم در پاكى زادگاه و حسب و نسب و ديگر مطالب از اينگونه اختصاص داده است . « 2 » وى در اين باب احاديث فراوانى با اسناد پيوسته آورده است . ما برخى از احاديث آن را بدون ذكر سند در اينجا مىآوريم : « . . . من از نكاح و ازدواج پديد آمدم و از همان زمان حضرت آدم تا هنگام ولادت از پدر و مادرم ، هيچگاه از زنا و رابطهى نامشروع زاييده نشدم . هيچگاه ، از زنا و روابط نامشروع دوران نامشروع دوران جاهليّت چيزى به من نرسيد . » « . . . بهترين عرب مضر ، بهترين فرد مضر ، فرزندان عبد مناف ، بهترين فرزندان عبد مناف ، بنىهاشم و بهترين فرد بنىهاشم ، فرزندان عبدالمطلب هستند . خداوند از آن هنگام كه آدم را آفريد هيچگاه به دو بخش تقسيم نكرد مگر اين كه همواره من در بهترين بخش از آن دو گروه بودم . » « . . . خداوند متعال خلق را به دو نيمه تقسيم كرد و مرا در بهترين بخش آن دو قرار داد و بعد دو نيمه را به سه بخش تقسيم كرد و مرا در بهترين بخش از آن سه گروه قرار داد . بعد آن سه بخش را به صورت قبايل درآورد و مرا در بهترين قبيلهها قرار داد . آنگاه قبايل را به صورت خانواده درآورد و مرا در بهترين خانوادهها و اين است فرمايش خداوند متعال كه فرمود : « انّما يريد اللَّه ليذهب عنكم الرجس اهل البيت . . . » » . « 3 »
--> ( 1 ) . الطبقات الكبرى 1 : 20 - 21 . ( 2 ) . دلائل النبوّة تأليف ابونعيم . ( 3 ) . احزاب ( 33 ) : 33 .