السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
309
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
فضايل و مناقب پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم روايت كرده است . . . « 1 » چهارم - واقدى گفتوگوى عمروعاص را با قسطنطين روايت كرده است . در آن گفتوگو چنين آمده است : خداوند عزّوجلّ براى پيامبر ما ، انساب را از صلب حضرت آدم برگزيد تا اينكه از صلب پدرش جناب عبداللَّه بيرون آمد . پس بهترين مردم را از فرزندان اسماعيل قرار داد . او به اسماعيل الهام فرمود تا به زبان عربى سخن گويد و اسحاق را به همان زبان پدرش واگذاشت . عرب ، از اسماعيل پديد آمد . آنگاه بهترينِ عرب را كنانه قرار داد و بهترين نسل از كنانه را قريش و بهترين خاندان را از قريش را بنىهاشم قرار داد و بهترين خانواده از بنىهاشم ، فرزندان عبدالمطلب را و بهترين فرد از فرزندان عبدالمطلب را پيامبر ما را قرار داد . او را به رسالت برانگيخت و پيامبر قرارش داد . . . جبرئيل بر او وحى فرو آورد و گفت : باختر و خاور را گردش كردم و از تو برتر نيافتم اى محمّد . راوى گويد : موى بر اندام آن مردم راست شد ، اندامشان به هنگام ياد و نام رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم به خضوع و فروتنى افتاد و دلهايشان نرم شد . به هنگامى كه قسطنطين سخنان عمروعاص را گوش مىداد ، هيبت و عظمت حضرت بر دلش نشست و به او گفت : در گفتارت راست مىگويى . پيامبران همه اين چنينند كه از بزرگان خانوادههاى قوم و قبيلهشان مبعوث مىشوند . « 2 » پنجم - ابنسعد حديث واثلةبناسقع را روايت كرده و سپس مىگويد : ابوضمرة مدينى از انسبنعياض ليثى از جعفربنمحمّدبن على از پدرش محمّدبنعلىبن حسينبن علىبنابىطالب روايت كرده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند زمين را دو نيم كرد و مرا در بهترين بخش آن قرار داد . بعد آن نيمه را بر سه بخش تقسم كرد و من در بهترين قسمت از آن سه بخش بودم . سپس عرب را از مردم برگزيد و قريش را از عرب و بنىهاشم را از قريش و بنىعبدالمطلب را از بنىهاشم ، مرا از بنى عبدالمطلب برگزيد . »
--> ( 1 ) . جامع الاصول 9 : 396 . ( 2 ) . فتوح الشام 2 : 41 .