السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
187
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
مىكردند . هنگامى كه خداوند آدم را آفريد ، آن نور را در صلب او قرار داد . » رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند مرا در صلب آدم به زمين فرستاد و در صلب نوح در كشتى بودم و در صلب ابراهيم به سوى آتش پرتاب شدم . بعد پيوسته در اصلاب بزرگواران و رحمهاى پاك جابهجا مىشدم تا اينكه مرا از پدر و مادرى بيرون آورد كه هيچگاه به نامشروع با يكديگر ديدارى نداشتند . » « 1 » با وجود اين فضيلت ثابت و روشن ، چگونه افرادى كه هيچيك از فضائل را نداشته بلكه پيشينهى كفر داشتند ، بر او پيش افتاده و او را كنار گذاشتند ؟ 4 - اگر اين پنج تن نبودند خداوند آدم را نمىآفريد در حديث « اشباح » ، كه حموينى آن را نقل كرده ، چنين آمده است : خداوند متعال به حضرت آدم فرمود : « اين پنج نفر از فرزندان تو هستند اگر آنان نبودند من تو را نمىآفريدم . براى اين پنج نفر پنج اسم از اسمهايم را جدا كردم . اگر اينان نبودند ، نه بهشت و دوزخ را خلق مىكردم و نه عرش و كرسى را و نه آسمان و زمين و انس و جن را . پس مَن محمودم و اين محمّد است و من عالى و اين على ، من فاطر و اين فاطمه و من دارندهى احسان و اين حسن و من محسن و اين حسين است . به عزّت و شكوه خود سوگند ياد كردهام كه هيچ فردى نباشد كه به اندازهى وزن يك ارزن بغض و كينه اينان را داشته باشد ، مگر اين كه او را به آتش جهنّم وارد كنم و از اين كار باكى ندارم . اى آدم ايناناند برگزيدگان من . به وسيلهى آنان مردمان را رهايى مىبخشم و به وسيلهى آنان نابودشان مىكنم . تو هر گاه به من نيازى داشتى به آنان متوسل شو . » « 2 » ابن مغازلى توسّل حضرت آدم را به اين پنج نفر ، از سعيدبنجبير روايت كرده و سيوطى و بدخشانى - هر دو از ابننجّار و دارقطنى آوردهاند كه هر دو از ابنعبّاس ذيل
--> ( 1 ) . تاريخ الخميس 1 : 210 . ( 2 ) . فرائد السمطين ، متن آن را قبلًا آورديم .