السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
131
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
پيش از آفرينش آدم عليه السلام . هنگامى كه آدم را آفريد ، آن نور را به دو بخش تقسيم كرد و آن را در صلب آدم قرار داد و به زمين فرو فرستاد . سپس در كشتى در صلب حضرت نوح سوارش كرد . بعد در صلب حضرت ابراهيم به آتش افكند . جزئى از آن منم و جزئى على . آن نور ، پيوسته با ما همراه است ، تا زمانى كه ما هستيم . » « 1 » 9 - حضينى حسينبن حمدان حضينى « 2 » گويد : از مجاهد از فرزند عمر و ابوسعيد خدرى روايت شده است كه گويند : ما در حضور حضرت رسول صلى الله عليه و آله و سلم نشسته بوديم كه سلمان و ابوذر غفارى و مقدادبناسود و عمّاربنياسر و حذيفةبناليمان و ابوالهيثم بنتيهان و خزيمة بنثابت ذوالشهادتين و ابوالطفيل عامربن وائلة وارد شدند . پيش روى رسول خدا - در حالى كه آثار غم و اندوه در چهرهشان هويدا بود - زانو به زمين زدند . اظهار داشتند : پدران و مادران ما فداى تو باد اى رسول خدا ! ما از مردم دربارهى برادر و پسرعمويت سخنانى مىشنويم كه موجب حزن و اندوهمان مىشود ، به ما اجازه بفرماييد تا اين سخنان را پاسخ گوييم . حضرت فرمود : « اينان دربارهى برادر و پسرعمويم علىّبنابىطالب چه سخنى مىتوانند بگويند ؟ » گفتند : آنها مىگويند : چه فضيلتى براى على به شمار مىآيد اينكه نخستين كسى باشد كه به پيامبر ايمان آورده است يا اينكه در آن زمان كودك بوده است و امثال اين سخنان . حضرت فرمود : « اين گفتارشان شما را ناخشنود ساخته است ؟ » گفتند : آرى به خدا سوگند . فرمود : « شما مىدانيد كه خداوند ، من و على را از يك نور آفريد . . . سپس نور ما را به دو نيم تقسيم كرد : نيمى از آن در عبداللَّه و نيم ديگرش را در عمويم ابىطالب قرار داد . . . » « 3 »
--> ( 1 ) . بحارالأنوار 9 : 7 از الخرائج و الجرائح . ( 2 ) . متوفّاى سال 358 از راويان شيعه امامى . ( 3 ) . بحارالأنوار 9 : 5 از كتاب الروضة .