السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
106
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
بدخشانى ، محمّد صدر عالم ، نظامالدّين دهلوى ، محمّد مبين لكهنوى . 1 - روايت حاكم حاكم گويد : خبر داد مرا حسين بنعلى تميمى از ابوالعبّاس احمدبن محمّد ، از هارون بنحاتم ، از عبدالرّحمان بن ابىحماد ، از اسحاقبنيوسف ، از عبداللَّهبن محمّدبن عقيل ، از جابربنعبداللَّه كه گفت : شنيدم از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كه به على عليه السلام مىفرمود : « يا على ! النّاس من شجر شتّى و أنا و أنت من شجرة واحدة . » آنگاه حضرت اين آيه را تلاوت فرمود : « وَ جنّاتٌ من أعنابٍ و زرعٌ و نخيلٌ صِنوانٌ و غير صنوان يسقى بماء واحد » « 1 » اين حديث صحيح الاسناد است . « 2 » 2 - روايت ابنمغازلى ابنمغازلى گويد : خبر داد به ما عبداللَّهبن محمّدبن ابىنصر ابوزكريا ، از عبدالرّحمانبن احمدبن نصر ازدى حافظ ، از ابومحمّد عبدالغنىبن سعيد ازدى ، از يوسف بنقاسم ميانجى ، از علىّبن عبّاس مقانعى ، از محمّدبن مروان از ابراهيم بنحاكم ، از پدرش ، از ابىمالك ، از ابنعبّاس كه فرمود : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم : « من و على از يك شجره هستيم و مردم از درختان پراكنده . » « 3 » 3 - روايت ديلمى گويد : ابنعبّاس از حضرت رسول نقل مىكند كه فرمود : « من و على از يك شجره هستيم و مردم از درختان پراكنده » « 4 »
--> ( 1 ) . رعد ( 13 ) : 4 . ( 2 ) . المستدرك ، كتاب التفسير 2 : 241 . ( 3 ) . المناقب ، تأليف ابنمغازلى : 400 . ( 4 ) . فردوس الاخبار 1 : 77 .