السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

30

خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)

15 - روايت نسايى احمدبن شعيب نسايى حديث را چنين نقل كرده است : 1 - 15 . بشربن‌هلال بصرى ، از جعفر - كه ابن‌سليمان است - از حرب‌بن‌شداد ، از قتاده ، از سعيدبن‌مسيّب ، از سعدبن‌ابىوقاص كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله به جنگ تبوك رفت و على را در مدينه جا گذاشت . درباره‌اش گفتند : از او دلتنگ شد و هم‌صحبتىِ او را خوش نداشت . على دنبال پيامبر صلى الله عليه و آله رفت تا در راه به ايشان رسيد . گفت : اى رسول خدا ! مرا در مدينه با كودكان و زنان جا گذاشتى تا اين كه گفتند : از او دلتنگ شد و هم‌صحبتى او را دوست نداشت ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود : « اى على جز اين نيست كه تو را بر خانواده‌ام جا گذاشتم . آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست ؟ » « 1 » 2 - 15 . قاسم‌بن‌زكريابن دينار كوفى از ابونعيم ، از عبدالسلام ، از يحيىبن‌سعيد ، از سعيدبن مسيّب از سعدبن‌ابىوقاص كه گفت : پيامبر عليه السلام به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى » . « 2 » 3 - 15 . زكريابن يحيى ، از ابومصعب ، از دراوردى ، از صفوان ، از سعيدبن‌مسيّب ، از سعدبن‌ابىوقاص كه رسول خدابه على فرمود : « آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى جز نبوّت ؟ » « 3 » 4 - 15 . زكريابن يحيى ، از ابومصعب ، از دراوردى ، از هشام‌بن‌هاشم ، از سعيدبن‌مسيّب ، از سعد كه گفت : هنگامى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله براى جنگ تبوك از مدينه بيرون رفت ، على دنبالش رفت و گريست و گفت : اى رسول خدا ، آيا مرا با بازمانده‌ها رها مىكنى ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله پاسخ داد : « اى على ! آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى جز نبوّت ؟ » « 4 » 5 - 15 . اختلاف در مورد محمّدبن‌منكدر در اين حديث چنين است : اسحاق‌بن

--> ( 1 ) . الخصائص ، نسايى : 67 رقم 44 . ( 2 ) . الخصائص ، نسايى : 68 رقم 45 . ( 3 ) . همان : رقم 46 ( 4 ) . همان : رقم 47 .