السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
31
خلاصهء عبقات الانوار (حديث منزلت) (فارسى)
موسىبن عبداللَّهبنيزيد انصارى ، از داوودبنكثير رقّى ، از محمّدبنمنكدر ، از سعيدبنمسيّب ، از سعد كه گفت : رسول خدا صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . « 1 » 6 - 15 . صفوانبن محمّدبن عمر ، از احمدبن خالد ، از عبدالعزيزبن ابىسلمة ماجشون ، از محمّدبن منكدر ، از سعيدبن مسيّب ، از ابراهيمبنسعد از پدرش كه مىگفت : پيامبر صلى الله عليه و آله به على مىفرمود : « اى على ! آيا راضى نمىشوى كه نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى باشى جز اين كه پس از من نبوّت نيست ؟ » سعيد گفت : به شنيدن محض راضى نشدم تا اين كه نزد سعد رفتم و گفتم : پسرت خبرى بازگفت . پرسيد : آن چيست ؟ و مرا سخت نكوهش كرد . گفتم : فلانى ما را به اين خبر داد . گفت : پسر برادرم چه خبرى ؟ گفتم : آيا شنيدى رسول خدا صلى الله عليه و آله به على چنين و چنان گويد ؟ گفت : آرى ، و به گوشش اشاره كرد ، و گفت : اگرنه ، كر شوند . به يقين شنيدم كه آن را مىفرمود . « 2 » 7 - 15 . ابوعبدالرّحمان گفت : يوسفبنماجشون با او مخالفت كرد ، و حديث را از محمّدبنمنكدر از سعيد ، از عامربنسعد ، از پدرش روايت كرد و در روايتش از عامربنسعد ، پيرو او شد كه : رسول خدا صلى الله عليه و آله به على فرمود : « تو نسبت به من در مقام هارون نسبت به موسى هستى جز اين كه پس از من پيامبرى نيست » . سعيد گفت : دوست داشتم كه آن را مستقيماً از زبان سعد بشنوم ، نزد او رفتم و گفتم : حديثى كه عامر از تو برايم باز گفت ، چيست ؟ وى انگشت خود را در گوشش فرو برد و گفت : شنيدم از رسول خدا صلى الله عليه و آله و گرنه كر شوند . « 3 » 8 - 15 . شعبه از علىبنزيد ( و عامربنسعد را ذكر نكرده است ) از محمّدبنوهب حرّانى ، از مسكينبن بكير ، از شعبه ، از علىبنزيد كه گفت : شنيدم رسول خدا صلى الله عليه و آله به
--> ( 1 ) . همان : رقم 48 ( 2 ) . الخصائص ، نسايى : 70 رقم 49 . ( 3 ) . همان : رقم 50 .