السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
987
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
دانشهايى تراويد كه دليلهايش به زودى براى شما آورده مىشود . » « 1 » شيخ سلمان جمل در شرح اين بيت : و وزيره ابن عمّه فى المعالى * و من الاهل تسعد الوزراء و وزيرش پسرعمويش در شرافتها * و از خانواده وزيران سعادت مىيابند گويد : « و من الاهل . . . الخ » مىرساند كه از جمله آن سعادتها اين است كه برادرى را براى او قرار داد . ترمذى نقل مىكند : حضرت صلى الله عليه و آله و سلم ميان اصحابش برادرى برقرار كرد . على با چشمانى گريان آمد و عرض كرد : اى رسولخدا ميان اصحابت برادرى برقرار كردى و ميان من و كسى برادرى ايجاد ننمودى . پس فرمود : « تو در دنيا و آخرت برادر من هستى . » و از آن سعادتها دانشهايى است كه با اين فرمايش به آن اشاره فرمود : « أنا مدينة العلم و على بابها فمن أراد العلم فليأت الباب » « 2 » عجيلى شافعى : « هنگامى كه مردم مكّه دچار قحطى شديدى شدند پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم او را از عمويش ابوطالب گرفت و تربيت نمود و به خود نزديك كرد و به سوى مكارم اخلاق رهنمون شد ، پس با توجّه ايشان براى پذيرش انوار و دريافت دانشها و اسرار آماده شد و حكمت از كلامش برگرفته مىشد و دانشهاى ظاهرى و باطنى با قلبش ارتباط يافت ، از سينهاش درياهاى دانش منفجر مىشد ، و لذا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « أنا مدينة العلم و على بابها » « 3 » حديث « أنا مدينة الفقه و على بابها »
--> ( 1 ) . الروضة الندية . ( 2 ) . الفتوحات الأحمدية بشرح الهمزية . ( 3 ) . ذخيرةالمآل - دستنويس است .