تحريفى از بخارى شايسته‌ى ذكر است كه بخارى اين حديث را در جاهايى از كتابش نقل كرده ، با تصرّف‌هاى مختلفى در متن آن ، مانند تحريف و اسقاط و تقطيع ، همان‌گونه كه نسبت به حديث‌هاى بسيارى عادت دارد ، پس در باب فرض الخمس آن را با اين لفظ آورده است : « عمر گفت : سپس خداوند پيامبرش صلى الله عليه و آله و سلم را ميراند ، ابوبكر گفت : من ولىِّ رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم هستم و خداوند مىداند كه او در اين سخن راستگو ، نيكوكار ، هدايت‌كننده و پيرو حق است . سپس خداوند ابوبكر را ميراند پس من ولىِّ ابوبكر بودم پس آن را دو سال از فرمان‌روايى خود در اختيار گرفتم ، در آن مدّت چنان مىكردم كه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم و نيز ابوبكر در آن مقام عمل مىكرد . و خداوند مىداند كه من در آن كار راستگو ، نيكوكار ، هدايت‌كننده و پيرو حق هستم . » « 1 » در كتاب « مغازى » باب « حديث بنىالنضير » چنين نقل كرده است : « سپس پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم وفات كرد ، ابوبكر گفت : من ولىِّ رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم مىباشم . پس ابوبكر آن را در اختيار گرفت و چنان عمل كرد كه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم عمل كرد و شما در آن زمان عمل مىكرديد پس رو به سوى على و عبّاس كرد و گفت به خاطر مىآوريد كه ابوبكر آن‌گونه كه شما مىگوييد ، در آن مقام بود ، در حالى كه خداوند مىداند او در آن مقام راستگو ، نيكوكار ، هدايت‌كننده و پيرو حق بود . سپس ابوبكر درگذشت . من گفتم : من ولىِّ رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم و ابوبكر هستم ، دو سال از فرمان‌روايى خود آن را در اختيار گرفتم و عمل مىكردم به آن‌چه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم و ابوبكر عمل مىكردند ، و خداوند مىداند كه من در آن ، راستگو ، نيكوكار ، هدايت‌كننده پيرو حق بودم . » « 2 » و در كتاب « النفقات » باب « حبس نفقة الرّجل قوت سنته » نقل كرده است كه : « وقتى خداوند پيامبرش را از دنيا برد ، ابوبكر گفت : من ولىِّ رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم هستم ، ابوبكر آن را در دست گرفت و در آن مدّت عمل كرد به آن‌چه رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم عمل مىكرد و شما دو نفر نيز در آن هنگام - در حالى كه رو به سوى على و عبّاس كرد گمان مىكنيد كه ابوبكر چنان و چنان است و خداوند مىداند كه او در آن كار

--> ( 1 ) . صحيح بخارى 4 / 503 . ( 2 ) . صحيح بخارى 5 / 188 .