السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

682

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

صحت مىيابد كه فرمود : « و هم ابواب العلم فى أمّتى من تبعهم نجا من النّار و من اقتدى بهم هدى الى صراط مستقيم » : « و آنان درهاى دانش در امّتم هستند ، هر كس از آنان پيروى كرد از آتش نجات يافت و هر كس به آنان اقتدا كرد به راه راست هدايت يافت . » پيشتر هم از كتاب « منقبة المطّهرين نوشته‌ى ابونعيم » خطبه‌اى شامل عبارت « فهم الباب . . . » را آورديم . و اينك نصّ آن خطبه را به روايت ابوالفتح نظنزى مىآوريم كه مىگويد : « ما را خبر داد حافظ ابوبكرمحمّدبن ابونصر شجاع‌بن‌ابوبكر با قرائت بر او كه من مىشنيدم ، از ابوالخير محمّدبن احمدبن هارون ، از حافظ ابوبكر احمدبن‌موسى ، از ابواحمدبن يوسف جرجانى ، از محمّدبن ابراهيم بزّاز ، از محمّدبن حميد ، از هارون‌بن‌عيسى ، از زاهربن‌حكم ، از ابوحكيم حنّاط ، از جابربن يزيد ، از ابوجعفر ، از پدرش ، از جابربن‌عبداللَّه انصارى كه گفت : رسول‌خدا صلى الله عليه و آله و سلم روزى همراه على و حسن و حسين بر ما وارد شد . خطبه خواند و سپس فرمود : « اى مردم ! اينان خاندان پيامبرتان مىباشند ، خداوند به كرامت خود آنان را شرافت داد و نگهدارى رازش را به آنان سپرد و علمش را نزد آنان به وديعت نهاد ، ستون دين و گواهان بر امّتش مىباشند ، پيش از آفريده‌هايش آنان را آفريد ، هنگامى كه سايه‌هايى زير عرش او بودند ، نجيب و اهل علمش بودند ، آنان را انتخاب فرمود پس پسنديد و برگزيد . آنان را براى بندگانش دانشمندان و فقيهان قرار داد ، پيشوايان هدايتگر و فرماندهان برگزيده‌شده و امّت ميانه و رحمت موصوله و كهف حصين براى مؤمنان مىباشند . آنان نور ديدگان هدايت‌پذيران و نگهدارنده‌ى كسى هستند كه به آنان پناه برد و نجاتند براى كسى كه به آنان از ديگران دورى جويد ، كسى كه ولايت آنان را بپذيرد ، مورد غبطه قرار مىگيرد و هلاك شود آن‌كس كه با آنان دشمنى نمايد و پيروز شود هر كس كه به آنان تمسّك جويد ، هر كس از آنان روى گرداند از دين خارج شده ، و كوتاهى كننده در حقّ آنان نابود است ، و ملازم با آنان به ايشان ملحق مىشود ، پس آنان آن بابى هستند كه مردم به آن آزمايش مىشوند ، هر