السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
624
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
خوددارى كرد . يعنى پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم از برگرداندن بندهها خوددارى كرد . » « 1 » و طيبى گويد : « در اين گفته پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم : نمىبينم از آن دست برداريد » تهديد بسيار بزرگى است . . . توربشتى گويد : و جز اين نيست كه رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم از اين جهت خشمگين شد ؛ چون آنان با حكم شرع درباره آنها معارضه كردند . . . « 2 » و همين گونه در « المرقاة في شرح المشكاة » و « أشعةاللمعات في شرح المشكاة » ، نوشتهى عبدالحق دهلوى آمده است ، مراجعه كنيد . 3 - روايتهاى قوم كه حاكى از امتناع عمر از كشتن ذوالثدية منافق است ، علىرغم فرمان رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم به قتل او . حافظ ابنحجر در شرح حال « ذوالثدية » گويد : « ابويعلى در مسندش گويد به روايت ابنالمقرى از او ما را حديث كرد محمّدبنالفرج ، از احمدبنالزبرقان ، از موسىبن عبيدة ، از هودبنعطا ، از انس كه گفت : در دوران رسولخدامردى بود كه بندگى و كوشش او ما را به شگفتى درمىآورد ، او را به نام براى رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم ذكر كرديم ، او را نشناخت ، با صفتش او را توصيف كرديم ، نشناخت . در اين ميان كه او را ياد مىكرديم ، آن مرد ظاهر شد گفتيم : او اين مرد است . فرمود : شما مرا از مردى خبر مىدهيد كه در صورتش جاى سيلى شيطان است . او پيش آمد تا در برابرشان قرار گرفت ولى سلام نكرد رسولخدا صلى الله عليه و آله و سلم به او فرمود : تو را به خداوند سوگند مىدهم ، آيا وقتى وارد اين مجلس شدى گفتى : در ميان اين گروه كسى برتر از من يا نيكوتر از من نيست ؟ گفت : خدايا ! آرى . سپس براى خواندن نماز وارد مسجد شد . رسولخدا فرمود : چه كسى اين مرد را به قتل مىرساند ؟ ابوبكر گفت : من پس به سوى او رفت ، ديد كه نماز مىخواند .
--> ( 1 ) . المفاتيح فيشرح المصابيح : خطّى است . ( 2 ) . الكاشف في شرح المشكاة : خطّى است .