السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

529

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

او را برگزيد « عليكم و زاده بسطة » بر شما با فضيلت و گستردگى در دانش « في العلم » و اين بدان دليل بود كه او داناترين بنىاسرائيل در زمان خودش بود . « 1 » 2 - داستان جانشينى سليمان براى داوود عليهما السلام اين داستان را ابوالحسن محمّدبن كسائى در « قصص‌الأنبياء » و أبواسحاق احمدبن‌محمّد ثعلبى در « العرائس » و عبيداللَّه كاشغرى در « نفائس العرائس » با لفظهاى نزديك به هم آورده‌اند . و اين همان داستان با بيان أبواسحاق ثعلبى است : « بابى در داستان جانشينى سليمان فرزند داوود - عليهما السلام و يادى از انگشتر . ابوهريره گويد : خداوند متعال نوشته‌اى از آسمان بر داوود عليه السلام فرو فرستاد كه با مُهرى زرّين ، مُهر شده و در آن سيزده مسأله بود . سپس خداوند متعال به او وحى فرستاد كه درباره‌ى آن‌ها از پسرت بپرس . پس اگر آن‌ها را پاسخ داد ، آنگاه او جانشين پس از تو است . گفت : داوود عليه السلام هفتاد كشيش و هفتاد كاهن يهودى را دعوت كرد و سليمان را ميان آنان نشاند و گفت : اى فرزندم خداوند متعال نامه‌اى از آسمان بر من فرو فرستاد كه در آن مسأله‌هايى است و مرا فرمان داد كه آن‌ها را از تو بپرسم . پس اگر آن‌ها را آشكار كردى تو جانشين بعد از من مىباشى . سليمان گفت : پيامبر خداوند هر چه كه خواهد سؤال كند و توفيق من جز به خداوند نيست . داوود گفت : پسرم نزديك‌ترين چيزها چيست ؟ دورترين چيزها چيست ؟ مأنوس‌ترين چيزها چيست ؟ وحشتناك‌ترين چيزها چيست ؟ بهترين چيزها چيست ؟ زشتترين چيزها چيست ؟ كمترين چيزها چيست ؟ بيشترين چيزها چيست ؟ دو ايستاده‌ها چيستند ؟ دو دونده كدامند ؟ و دو مشترك‌ها چيست ؟ و دو از يك‌ديگر خشمگين كدامند ؟ آن كدام كار است كه اگر مرد مرتكب شد ، پايانش را ستايش كند ؟ و آن كدام كار است كه اگر مرد انجام داد ، پايانش را نكوهش كند ؟

--> ( 1 ) . معالم التنزيل 1 / 343 .