السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
338
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
3 - روايت ابنعراق همان گونه كه پيشتر آمد ، ابنعراق گويد : « من خانهى حكمتم و على در آن است . ابنبطه ، نع ، مر ، طب ، حب ، عد ، خط . و با لفظ : من شهر فقه هستم و در ديگرى : من شهر دانشم . . . » 4 - روايت سندى رحمة اللَّه سندى در كتاب « مختصر تنزيه الشريعة » متن گفتهى ابنعراق را آورده است . ( 7 ) « أنا ميزان الحكمه و على لسانه » از كسانى كه اين حديث را اثبات كردهاند : 1 - ابوحامد محمّدبن محمّد غزالى . 2 - كمالالدّين حسين ميبدى يزدى . ميبدى گويد : « بر خواستاران راه يقين و آنان كه شراب خالص عرفان را نوشيدهاند به حكم « من شهر دانشم و على در آن است . » كه ترمذى آن را نقل كرده است و به حكم « من ترازوى حكمتم و على زبانه آن است » كه در رسالهى عقليهى امام غزالى ذكر شده است واجب است توجّهكردن به باطن ملكوت موطن سرورمان اميرمؤمنان ، امام نيكوكاران ، مهتر واصلان ، مطلوب كاملان . . . » « 1 »
--> ( 1 ) . الفواتح - شرح ديوان اميرالمؤمنين / 3 .