السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)
195
خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)
مؤمنان و امام پرهيزكاران ، منم نخستين بسيار راستگويان ، منم حبل متين ، منم ستون دين ، منم نامهى اعمال مؤمن ، منم ذخيرهى مهيمن ، منم امام امين ، منم زره محكم بافتهشده ، منم كُشندهى با دو شمشير ، منم نيزهزن با دو نيزه ، منم صاحب بدر و حنين ، منم برادر پيامبر ، منم همسر بتول ، منم شمشير بركشيدهى خداوند ، منم سوزش تشنگى تشنهكام ، منم شفاى بيمار ، منم سؤال پرسشگر ، منم پيروزى وسيلهها ، منم بركنندهى در ، منم پراكنندهى احزاب ، منم آقاى عرب ، منم برطرفكنندهى سختىها ، منم ساقى تشنگان ، منم خوابيده بر بستر ، منم آن گوهر گرانبها ، منم درِ شهر ، منم حكمتِ آن حكمت ، منم وضعكنندهى شريعت ، منم نگهبان طريقت ، منم توضيحدهندهى حقيقت ، منم مركب امانت ، منم نابودكنندهى كافران ، منم پدر امامان ، منم درخت تناور اصلى ، منم بسيار داناى فضيلت ، منم جانشين رسالت ، منم دلير دلاورى ، منم وارث پيامبر ، منم پشتوانهى اطهار ، منم عقاب كافران ، منم چراغ نور ، منم تمامى امور ، منم گُلِ نور ، منم بصيرت ديدگان ، منم اندوختهى اندوختهها ، منم بشارت بشر ، منم شفاعتكنندهى پذيرفتهشده در محشر ، منم پسرعموى بشارت دهندهى بيمدهنده ، منم كوه كوهها ، منم بخشش بخشندگان ، منم زيور جاودانى ، منم روشنايى شهر ، منم شمشير برّان جهاد ، منم بيشه شيران ، منم شاهد مشهود ، منم پيمان معهود ، منم بخشش بخششها ، منم صلاح مصالح ، منم چشمپوش چشمپوشىها ، منم لحظهى لحظهها ، منم لفظ گوارا ، منم حفظ شگفتانگيز منم ارزشمند ارزشمندها ، منم فريادرس تنگدستان ، منم به سرعت از پادرآورنده ، منم بسيار بخشنده ، منم ناشنواكنندهى شنوايىها ، منم ارث وارث ، منم افسون افسونگر ، منم جنب اللَّه ، منم وجهاللَّه . » همچنين گويد : « امام همام كه همگان اتّفاق دارند بر مرتبهى بلند او در دانشها و اعمال ، آنكه ستارگان درخشان برترىاش با زبان اهل كمال به رشتهى نظم درآمده است ، حافظ ، پارسا ، برجسته ، دانشمند ، عامل ، عارف كامل بدون هرگونه شك و ترديدى ، ابونعيم احمدبنعبداللَّه اصفهانى در كتاب والاى شايستهاش ، به نام « الحلية » ، گويد : « سرور قوم ، دوستدار شهود و محبوب معبود ، درِ شهرِ حكمتها و دانشها و سرلوحهى مخاطبهها و استنباط كنندهى اشارهها ،