السيد حامد النقوي (مترجم: نادري)

57

خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى)

2 . روايت احمد بن حنبل احمد بن حنبل حديث تشبيه را با طريقى صحيح ، روايت كرده است : ابوجعفر ، محمّد بن على بن شهرآشوب سروى مازندرانى - رحمة اللَّه عليه - مىگويد : ابوهريره به نقل احمد بن حنبل ، از عبدالرزّاق ، از معمر ، از زهرى ، از ابن مسيبّ ؛ و ابن عبّاس به نقل ابن بطّة در كتاب « الإبانة » از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل كرده‌اند : مَنْ أرادَ أنْ يَنْظُرَ إلى آدَمَ في عِلْمِهِ وَ إلى نُوحٍ في فَهْمِهِ وَ إلى مُوسى في مُناجاتِهِ وَ إلى عيسى في سَمْتِهِ وَ إلى مُحَمَّدٍ في تَمامِهِ وَ كَمالِهِ وَ جَمالِهِ ، فَلْيَنْظُرْ إلى هذَا الرَّجُلِ الْمُقْبِلِ . هر كه مىخواهد دانش آدم و فهم نوح و راز و نياز موسى با خدا و وقار و سنگينى عيسى و بىنقصى و كمال و زيبايى محمّد را ببيند ، به مردى كه از پيش مىآيد ، بنگرد . پس مردمان گردن فراز كردند و همگى على را ديدند كه گويى از سراشيبى ، پايين مىخراميد و از كوه ، فرود مىآمد . انس در نقل اين حديث ، از احمد بن حنبل و ابن بطّه پيروى كرده ، جز آنكه گفته است : « هر كه مىخواهد خدا دوستىِ نابِ ابراهيم و زهد يحيى و توانمندى موسى را ببيند ، به على بن ابىطالب بنگرد . » « 1 » شرح حال ابن شهرآشوب دانشمندان بزرگ سيره و تاريخ اهل تسنّن ، ابوجعفر ، محمّد بن على بن شهرآشوب سروى را در كتابهايشان ياد كرده ، با ويژگيهاى نيكو وصفش نموده و وى را فراوان ستوده‌اند : 1 . صفدى : ابوجعفر ، رشيد الدين ، محمّد بن على بن شهراسوب ( با سين ) سروى مازندرانىِ شيعى ، از بزرگان شيعه است . در حالى كه هشتاد سال داشت ،

--> ( 1 ) . مناقب آل ابىطالب 3 / 264 .