السيد علي الحسيني الميلاني
322
با پيشوايان هدايتگر (نگرشى نو به شرح زيارت جامعه كبيره) (فارسى)
« قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدى فَإِنَّما يَهْتَدي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيْها وَما أَنَا عَلَيْكُمْ بِوَكيلٍ » ؛ « 1 » بگو : اى مردم ! حقّ از طرف پروردگارتان به سوى شما آمده ، هر كس در سايهء اين حق هدايت يافت به سود خودش هدايت يافته و هر كس گمراه گردد به زيان خود گمراه مىگردد و من وكيل شما نيستم . آن گاه به پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله خطاب مىشود : « وَاتَّبِعْ ما يُوحى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحاكِمينَ » ؛ « 2 » و بايد تنها از آن چه به تو وحى مىشود پيروى كنى و بايد صبر و شكيبايى را پيشه كنى تا خداوند حكم و فرمان خود را صادر كند ؛ چرا كه او بهترين داوران است . يعنى اى پيامبر ! اگر به سراغ شما نيامدند ، شما به وظيفه خود عمل كردى و خداوند متعال احكم الحاكمين است . عجيب اين كه هميشه و در طول تاريخ بين حق و باطل كشمكش وجود داشته است ، قرآن كريم مىفرمايد : « كَذلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْباطِلَ » ؛ « 3 » اين گونه خداوند براى حقّ و باطل مثال مىزند . عجيبتر اين كه هميشه در همه امّتها اكثريت از حق اعراض كردند ، آن جا كه مىفرمايد : « بَلْ أَكْثَرُهُمْ لايَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ » ؛ « 4 » امّا اكثر آنها حقّ را نمىدانند از آن روى گردانند .
--> ( 1 ) . سوره يونس ( 10 ) : آيه 108 ( 2 ) . همان : آيه 109 ( 3 ) . سوره رعد ( 13 ) : آيه 17 ( 4 ) . سوره انبياء ( 21 ) : آيه 24