الشيخ لطف الله الصافي الگلپايگاني
288
نيايش در عرفات (فارسى)
توجه فرموده است . و نيز در كتاب شريف كافى روايت است از حضرت صادق - عليه السلام - كه فرمود : « ما مِنْ شَىء الّاوَله وَكيلٌ وَوَزنٌ إلّا الدُّموع فَانَّ القَطرَةَ تُطفِىء بِحاراً مِنْ نارٍ فَاذا اغْرَوْرَقَتِ العَينُ بِمائها لَمْ يَرهقْ وَجهاً قَتَرٌ ولا ذِلّةٌ ، فَاذا فاضَتِ حَرَّمَهُ اللَّه وعَلى النّار وَلَوْ انَّ باكياً فى امَّةٍ لَرُحِمُوا » « 1 » . « هيچ چيزى نيست كه براى آن كيل و وزنى است ( يعنى مىتوان مقدار و ارزش آن را معين كرد ) مگر اشك چشمها ، كه قطرهاى از آن درياهايى از آتش را خاموش مىنمايد . پس وقتى چشم در اشك غرق شود نپوشاند روى را گردى و ذلّتى . پس وقتى اشك جارى شود حرام مىگرداند خدا آن روى ( يا آن شخص ) را بر آتش و اگر گريه كنندهاى ( از خوف خدايا از فراق خدا و تأسف بر دورى از پيشگاه قرب او ) در امتى باشد به همه آنها رحم مىشود » . در روايت ديگر مىفرمايد : « فَلوْ انَّ عَبْداً بَكى فى امَّةٍ لَرَحِمَ اللَّه عَزّوجلَّ تِلكَ الامّة بِبُكاء ذلك الْعَبد » « 2 » . و نيز از حضرت باقر - عليه السلام - روايت است كه فرمود :
--> ( 1 ) - كافى ( با ترجمه ) ، ج 4 ، باب البكاء ص 233 ، ح 1 . ( 2 ) - همان مدرك ، ح 2 .