كشته شدند كه روى زمين مانند آنها نبود . اى پسر شبيب اگر خوشحال مىكند ترا كه در درجات بلند بهشت با ما باشى براى اندوه ما اندوهناك باش و از فرح ما شادمان . و بر تو باد دوستى ما كه اگر مردى سنگى را دوست بدارد خدا او را روز قيامت با آن سنگ محشور گرداند . ( نقل به ترجمه با اختصار ) . از اين گونه غرر احاديث كه از وسايط فيض الهى مأثور است آگاهى به دست آيد كه درجه رفعت و پايه عزّت مثل حكيم الهى الهامى سخنور و فانى در ولايت و مدّاح اهل بيت عصمت و طهارت در ما فوق طبيعت كه دار آخرت است ، چه خواهد بود ؟ ! ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ . * در سرلوحه دفتر دل ثبت شده است كه : ز نظم آيد سخن در حدّ موزون * ز اندازه نه كم باشد نه افزون زبان حجت الله زمان است * كه در مدح و دعاى شاعران است كه راوى در دل دفتر نوشته است * بهر يك بيت بيتى در بهشت است صله بگرفته‌اند از حجّت عصر * كه نقل آن فزون مىآيد از حصر فرزدق را و دعبل را گواهى * دو عدل شاهد آوردم چه خواهى براستى بسى دريغ باشد كه كتاب علّيّينى چهار خيابان باغ فردوس الهام شده از عالم قدسى به سرّ سليم شادروان حكيم الهامى ، چنين لؤلؤ شاهوار و گنج شايگان به رايگان از دست برود و در پشت پرده فراموشى و خاموشى افتد و به بازار مشتريان گوهر سخن‌شناس عرضه نشود و دستخوش حوادث روزگار شود . و به درستى همى ناپسند بود كه بدين پايه سرمايه گرانبهاى ادب پارسى نغز از ديده مردم سخنور و قلمزن روزگار پوشيده بماند . المنة للّه كه توفيق الهى يار و مددكار ناشران گرانقدر « مؤسّسه فرهنگى مشكات » شده است كه چنين تراث دينى و فرهنگى بسيار بسيار گرانقدر به اسلوبى مقبول و مطلوب ، و طبعى مطبوع و مرغوب به پيشگاه والاى ارباب علم و ادب و اصحاب قلم و هنر عرضه شود .