بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه رب العالمين ، سبحان من تحيّرت العقول فى أفلاك ملكوته . الامام على عليه السّلام سپاس خداى سبحان را كه ما را به كتاب كريمش قرآن فرقان آشنا فرمود . درود بر همهء فرستادگانش به ويژه بر خاتم و دودمانش كه چنان سراج منير را به ما عطا فرمود . و بعد اين رساله در بيان « فلك رياضى و فلك مجسّم » و مسائلى چند متفرع بر آن به قلم اين كمترين حسن حسن‌زاده آملى به رشته نوشته درآمده است ، اميد است كه هوشمند گزين و دانش‌پژوه راستين را نيك به كار آيد ، و نگارنده را اثرى شايسته و بايسته به يادگار باشد . كريمه كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ را بر سر او نهاده‌ايم ، و آن را بدين نام خوانده‌ايم . و به نه فلك - اعنى به نه مدار كه نه فصل مراد است - اتساق و انتظام يافت . ذلك تقدير العزيز العليم .