الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

49

شأن نزول آيات قرآن ( فارسى )

شأن نزول : بگو خدا به همه نزديك است كسى از پيامبر پرسيد : آيا خداى ما نزديك است تا آهسته با او مناجات كنيم ؟ يا دور است تا با صداى بلند او را بخوانيم ؟ آيهء فوق نازل شد ( و به آنها پاسخ داد كه خدا به بندگانش نزديك است ) . « 1 » * * * ( ( 187 ) ) أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيامِ الرَّفَثُ إِلى نِسائِكُمْ هُنَّ لِباسٌ لَكُمْ وَ أَنْتُمْ لِباسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتابَ عَلَيْكُمْ وَ عَفا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَ ابْتَغُوا ما كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلاتُبَاشِرُوهُنَّ وَ أَنْتُمْ عاكِفُونَ فِي الْمَساجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلا تَقْرَبُوها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ آميزش جنسى با همسرانتان ، در شب روزهائى كه روزه مىگيريد ، حلال است . آنها لباس شما هستند ، و شما لباس آنها ؛ ( هر دو زينت هم و سبب حفظ يكديگريد ) . خداوندمىدانست كه شما به خود خيانت مىكرديد ؛ ( و اين كار ممنوع را انجام مىداديد ؛ ) پس توبهء شما را پذيرفت و شما را بخشيد . اكنون با آنها آميزش كنيد ، و آنچه را خدا براىشما مقرر داشته ، طلب نمائيد ! و بخوريد و بياشاميد ، تا رشتهء سپيد صبح ، از رشتهء سياه ( شب ) براى شما آشكار گردد ! سپس روزه را تا شب ، تكميل كنيد ! و در حالى كه در مساجد به اعتكاف پرداخته‌ايد ، با زنان آميزش نكنيد ! اين ، مرزهاى الهى است ؛ پس به آن نزديك نشويد ! خداوند ، اين چنين آيات خود را براى مردم ، روشن مىسازد ، باشد كه پرهيزگار گردند !

--> ( 1 ) « مجمع البيان » ، ذيل آيهء مورد بحث ؛ « عوالى اللآلى » ، ج 2 ، ص 82 ؛ « بحار الانوار » ، ج 87 ، ص 53 ؛ « تفسير آلوسى » و ديگر تفاسير ، ذيل آيهء مورد بحث .