محمد جواد مغنية ( مترجم : احمد مقدسى )
38
اين است وهابيت . . . ( هذي هي الوهابية ) ( فارسى )
تفضلت به عبادك » « 1 » ، خدايا امروز روز عرفه است ، روزى است كه تو آن را براى ما شريف و با اكرام و بزرگ قرار دادى ، و سايههاى رحمت خود را برسر همه گستردهاى و با بخشايش و عطايا و هداياى قابل توجهى به بندگانت تفضل كردهاى . بسيار روشن است كه معناى شمول رحمت و عموم تفضل الهى اين است كه به همه بندگان برسد نه تنها به آن شتر و مرد بصرى و در فقرات ديگر دعا امام مىفرمايند : « يا من عفوه اكثر من نقمته ، و يا من رضاه اوفر من سخطه ، و يا من تحمد الى خلقه بحسن التجاوز » « 2 » اى خدايى كه بخشايش و عطوفتت بيشتر از خشم و بلا است و خوشنودى و رضايتت فراوانتر از غضب . واى پروردگارى كه با بخشش و گذشتت از بندگان ، مورد ستايش آنان قرار مىگيرى و . . . ثانيا : چه فرقى ميان حديث مزبور و اين كلام مرد عرب وجود دارد ؟ نقل است : مردى عرب با خدا مناجات مىكرد و مىگفت : خدايا تنها حبيبت محمد و مرا مورد لطف و مرحمت خود قرار بده و بس . رسول خدا كه اين مناجات را مىشنيد فرمود : چرا دايره وسيع لطف و مهر خدا را محدود و تنگ ميكنى ؟ « 3 »
--> ( 1 ) . رجوع كنيد به صحيفه سجاديه : دعاى چهل و هفتم ( دعاى امام سجاد عليه السّلام در روز عرفه ) . ( 2 ) . رجوع كنيد به صحيفه سجاديه : دعاى دوازدهم ( دعاى امام سجاد عليه السّلام در اعتراف ) . ( 3 ) . رجوع كنيد به : صحيح ابن حبان : 3 / 267 ، حاشية رد المحتار : 1 / 553 ، المنهل العذب : 3 / 255 ، مسند احمد : 2 / 239 و 503 ، سنن ابو داود : 1 / 103 ح 380 ، سنن ترمذى : -