فتوحات « 1 » فتحى حاصل و نه از فُصوص الحِكَم « 2 » حكمتى دست داد ، چه رسد به غير آنها كه خود داستان غم‌انگيز دارد . و چون به پيرى رسيدم ، در هر قدم آن مُبتلا به استدراج شدم تا به كهولت و ما فوق آن كه الآن با آن دست به گريبانم ؛ وَ مِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئاً « 3 » . و چون دخترم از اين مرحله فرسنگ‌ها دورى و طعم آن را نچشيدى كه خدايت به آن برساند با حذف عوارض آن ، از من توقع نوشتار و گفتار ، آن هم نظم و نثر به هم آميخته مىكنى و ندانى كه من نه نويسنده‌ام و نه شاعر و نه سخن‌سرا . و تو اى دختر عزيزم كه غوره نشده حلوا شدى ، بدان كه يك روزى خواهى بر جوانى كه به همين سرگرمىها يا بالاتر از آن از دستت رفت ، همچون منِ عقب‌مانده از قافلهء عُشاق دوست ، خداى نخواسته بار سنگين تأسّف را به دوش مىكشى . پس از اين پير بىنوا بشنو كه اين بار را به دوش دارد و زير آن خم شده است ، به اين اصطلاحات كه دام بزرگ ابليس است بسنده مكن و در جست‌وجوى او - جلّ و علا - باش . جوانىها و عيش و نوش‌هاى آن بسيار زودگذر است كه من خود همهء مراحلش را طى كردم و اكنون با عذاب جهنّمى آن دست به گريبانم و شيطان درونى دست از جانم بر نمىدارد تا - پناه به خداى تعالى - آخر ضربه را بزند ، ولى يأس از رحمت واسعهء خداوند خود از كبائر

--> ( 1 ) - اشاره است به كتاب الفتوحات المكّية تأليف أبي عبداللَّه محمّد بن على معروف به‌محيىالدّين بن عربى كه در سال 638 ق . درگذشت . ( 2 ) - اشاره است به كتاب فصوص الحكم تأليف محيىالدّين بن عربى . ( 3 ) - « بعضى از شما را به سالخوردگى مىرساند تا هر چه را كه آموخته است از ياد ببرد » . ( الحجّ ( 22 ) : 5 )