سعيد بن هبة الله
70
كتاب المغني في الطب
( 46 ) ( الشرناق ) « 1 » المرض : الشّرناق هذا المرض خاض بالجفن الأعلى فقط . السبب : جسم شحمي لزج منتسج بعصب وغشاء شبيه بالسّلعة . العرض : ثقل الجفن وصعوبة ارتفاعه إلى فوق ، والدّمعة الدّائمة ( والعطاس ) « 2 » ، وكدورة العين . التدبير : الفصد إن أمكن وإلا فالحجامة وتلطيف التدبير . فإن كان الشرناق صغيرا والمريض يكره علاجه بالحديد ، فعلاجه بهذا الطّلي . صفته : صبر ، وأشياف ماميثا ، وقاقيا ، ومر ، ( وبسد ) « 2 » ويسير ( من ) « 3 » زعفران ، تدق الأدوية وتنخل وتعجن بماء الآس ، ويطلى بها الجفن . وذرّ العين بالذرور الأصفر ، فإن لم يأثّر هذا التدبير وكان الشرناق عظيما ، فليس له علاج ( إلّا ) « 4 » الحديد بأن يشق الجفن ، فإذا ظهر الشرناق فخذه بخرقة لئلا ينزلق من يدك ، وحرّكه يمنة ويسرة وإلى فوق برفق إلى أن يخرج جملته ؛ واغمس خرقة في خل وضعها على ( الجفن ) « 5 » واربطه . فإن بقي منه بقيّة فيجب أن لا تتوانا عنها لأنها أشدّ ضررا من الشرناق . بل يجب أن يكبس الموضع ( الوجع ) « 6 » بملح مسحوق ( ليذيب ) « 7 » الملح بقيّة الرطوبة ؛ وإذا كان ( من الغد ) « 8 » فذرّ على الموضع الذرور الأصفر ، فإن تبع العلاج ورم فاطل الجفن بأشياف ماميثا أو بالحضض بماء الهندبا ، أو بماء حي العالم ، فإن بقي في العين وجعا فعالجها بعلاج الوردينج إلى أن تعود إلى صحتها ( إن شاء الله تعالى ) « 3 » .
--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 17 / ظ ، وفي 3 في الورقة 17 / و ، وفي 4 في الورقة 8 / و . ( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 3 . ( 4 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 . ( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 3 ، و ( الموضع ) في 4 . ( 6 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 4 . ( 7 ) ( ليذهب ) في 2 . ( 8 ) ( من بعد الغد ) في 2 .