سعيد بن هبة الله
21
كتاب المغني في الطب
( في ) « 1 » ذكر الأمراض الظاهرة الحادثة ( بالرأس ) « 2 » ومداواتها ( 1 ) المرض « 3 » : الحزاز « 1 » : انتشار أجسام رقاق شبيهة بالنخالة ، تنفرك ( عن ) « 4 » الرأس من غير تقرّح . ولهذه العلّة سمّى الأطباء هذه ( العلة ) « 5 » والقشور بهذا الاسم الذي معناه النخالة بالسريانيّة . السبب : إما رداءة مزاج الرأس أو فساد مزاج البدن لغلبة الأخلاط ( المحترقة إما البلغميّة ) « 1 » المالحة أو السوداويّة ( الرّديّة ) « 6 » المحترقة ( والصفراويّة الملتهبة ) « 6 » أو لأجل البخارات الرديّة المرتفعة إلى الرأس من هذه الأخلاط . العرض : يستدلّ على غلبة البلغم ببياض لون الحزاز وبياض جلدة الرأس ، ويستدل على غلبة الدم المحترق والمواد المحترقة بسواد اللون أو بشقرته وغبرته ، والذي حقق ( ذلك ) « 7 » ( السنين ) « 8 » والمزاج والتدبير . التدبير : إن كان الحزاز تابعا لرداءة مزاج ( الرأس ) « 9 » فعلاجه يكون بإصلاح مزاج الرأس بالحجامة وإصلاح الأغذية وغسل الرأس بماء يحلّل الفضول المتولّدة عن ( سوء ) « 10 » مزاجه بمنزلة ( ماء الخبّازي ) « 11 » المطبوخ وعصير السلق ودقيق الحمص ودقيق الترمس والباقلّاء إذا خلط بالخطمي . فإن كان الرأس ضعيفا فاخلط بالمياه التي تغسل بها الرأس دهن الآس ( وماء الآس ) « 10 » أو ماء عنب الثعلب ، ( وخضّل ) « 12 » واحلق الرأس وادهنه بدهن ورد ويسير من خل . فإن كان مزاج الرأس حارّا فاغسله ببزر قطونا مع الخطمي ، ( ومر ) « 13 » المريض أن يستكثر من صبّ الماء الفاتر على الرأس فإنّه يذهب الحزاز . فإن كان الحزاز حادثا من رداءة مزاج البدن وفساد أخلاطه فيجب أن يبتدأ بتنقية البدن من الخلط الزّائد فيه ، وإن كان الغالب الخلط الدموي فافصد المريض ( في ) « 6 » عرق القيفال وأسهله بمطبوخ الفاكهة ، وخوّفه من استعمال الأغذية الحارة . فإن كانت المرّة ( السوداء ) « 14 » هي الزائدة فاستفرغ البدن بمطبوخ الأفثيمون ، واسقي المريض ماء الجبن واجعل الغذاء ( مسخّنا مرطّبا ) « 15 » . وإن كان البلغم غالبا فاسقي المريض الأيارج واجعل الغذاء مسخّنا مجفّفا ، واطلي الرأس بهذا الطلي فإنه يذهب الحزاز . ( وصفته ) « 1 » : إقليميا الفضّة ورخام الطين ومرداسنج وكبريت ودقيق الحمص وسذاب يابس وبورق العجين وخطمي أبيض ، ( أجزاء متساوية ) « 6 » ، تجمع هذه الأدوية وتدق وتنخل بالحرير ويصب عليها خلّ خمر ودهن ورد ، ويطلى الرأس بعد أن يحلق بالنّورة مرّات ويغسل بعد الطلي بماء ورق الخلاف الرّطب أو ماء الحلبة وأصل السّوس ( نافع إن شاء الله تعالى ) « 16 » .
--> ( 1 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 2 ) ( في الرأس ) في 2 . ( 3 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 3 / ظ ، وفي 3 في الورقة 2 / ظ ، ولم يرد في 4 . ( 4 ) ( من ) في 2 . ( 5 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 3 . ( 6 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 3 . ( 7 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 2 . ( 8 ) ( السّن ) في 1 و 2 . ( 9 ) ( البدن ) في 1 . ( 10 ) ( . . . . ) ساقطة في 3 . ( 11 ) ( الخنازير ) في 2 . ( 12 ) ( خضض ) في 1 و 2 و 3 . ( 13 ) ( ومن ) في 2 . ( 14 ) ( السوداوية ) في 2 . ( 15 ) ( مسخنا مجففا ) في 2 . ( 16 ) ( والله أعلم ) في 1 .