أبو علي سينا
350
رسائل ( ط بيدار )
لك فليأته صاحب لي يتلطف بين يديه لنتعرّف اليه فلما أتاه ألقاه من ابتغائه فإذا هو هو وإذا نحن بدارى اليه حيّيناه ورفهناه قدر نقض الحشمة « 1 » ومزج أسباب المباسطة وأخذ الحديث في شجونه فأقبل على يقول ما لي أراك « 2 » غير ذي العهد الذي عهدته وغير ذي الإلف الذي عرفته أراك زمر النشاط « 3 » ذابل الورق ممصوص النقى « 4 » معقول الأسلة رائب النفس « 5 » واجم السّحنة « 6 » بعد عهدي بك ضرمة « 7 » تلتهب ونبعا تموج واعصارا تعصف وشفرة « 8 » هذّاذة الغرب وجوادا غير مكبوح الجماح فكأنما بلى غليانك يفثأ « 9 » وعنود عرقك يرقأ « 10 » فقلت كذلك للدهر ضربات اخياف « 11 » والمرء في تصاريفه فإنه ليكسو ثم ينضو « 12 » ويخلع ثم يخلع والتغيير ديدنه والتبديل هجّيراه ولقد كنت على بينة من ثبوت القدر بقياس معتبر فتلفّق اليه « 13 » من التجارب ما رفده وعضّده وإذا شهد القياس للحق وشهدت التجربة للقياس تأكد الايمان وعقدت النفس على
--> ( 1 ) الحشمة الاستيحاش ( 2 ) قوله مالي أراك الخ رآه حي بن يقظان منقبضا ( وكان ذلك من حزن على صاحبه المنكر للقدر ) فأراد أن يعرف سبب انقباضه ( 3 ) زمر النشاط قليله ( 4 ) النقا عظم العضد أو كل عظم ذي مخ والنقى المخ والاسلة من اللسان طرفه ( 5 ) زائب النفس فاترها ضعيفها ( 6 ) واجم السحنة عبوس الهيئة منقبض ( 7 ) الضرمة بالتحريك الجمرة ( 8 ) الشفرة بالفتح السكين العظيم والغرب الحد والهذاذة القطاعة ( 9 ) فثأ الغضب كجمع سكنه وكره ( 10 ) رقاء الدمع والدم سكن وبابه قطع عن العرق سال ( 11 ) اخياف شتى ( 12 ) نضا ثوبه خلعه من باب حذا يخلع الأول من خلع عليه خلعة والثاني من خلع ثوبه نزعه ( 13 ) تلفق اليه انضم