سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
82
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
[ مستدرك حاكم 4 / 277 ] به سند خود ، از « محمد بن عقيل » از حضرت على عليه السّلام روايت مىكند كه حضرت على عليه السّلام فرزند بزرگ خود را به نام « عمويش » « حمزه » ، نامگذارى كرد و فرزند ديگرش ، حسين عليه السّلام ، را به نام عموى ديگرش ، « جعفر » ، ناميد . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله كه از جريان اطلاع يافت ، على عليه السّلام را بحضور طلبيد . فرمود : مأمورم كه نام اين دو كودك را تغيير بدهم . على عليه السّلام فرمود : خداى تعالى و رسول او داناترند . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله نام آن دو بزرگوار را حسن و حسين تعيين فرمود . اين حديث ، صحيح است . مؤلف گويد : « احمد حنبل » اين حديث را در [ مسند 1 / 159 ] ذكر كرده است . [ مسند ابو داود طيالسى 1 / 19 ] به سند خود ، از « هانى بن هانى » از حضرت على بن ابيطالب عليه السّلام روايت مىكند ، هنگامى كه امام حسن عليه السّلام تولد يافت ، گفتم او را « حرب » بناميد و من دوست دارم با چنان نامى كه براى او مىگذارم خود را به كنيهء « ابو حرب » بنامم . همان لحظه رسول اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله تشريف فرما شد و كودك را بحضور طلبيد و فرمود : او را چه ناميدهايد ؟ گفتيم : « حرب » . فرمود : نه چنين است ، بلكه او را حسن بناميد . و هنگامى كه امام حسين عليه السّلام متولد شد ما او را « حرب » ناميديم . پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله تشريف آورد و فرمود : نوزاد را چه ناميدهايد ؟ گفتيم : « حرب » . فرمود : او را حسين بناميد . [ سنن بيهقى 9 / 304 ] به سند خود ، از جعفر بن محمد از پدرش رسول اكرم - صلوات الله عليهم اجمعين - نقل مىكند كه اين نوزاد روز هفتم ولادتش ، از سوى رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله حسن ناميده شد و كلمه حسين را از واژه ، حسن ، اشتقاق كرد و فاصلهء ميان اين دو بزرگوار بيش از اقل حمل كه شش ماه است نبوده است . مؤلف گويد : « حاكم » اين حديث را در [ مستدرك 3 / 172 ] نقل كرده است . [ اسد الغابه ابن اثير 2 / 9 ] در ذيل شرح حال امام حسن بن على بن