سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
103
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
خوشبوى دنياى مناند . اين بيان شريف را « ابن عدى » و « ابن عساكر » از « ابو بكره » از پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله روايت كرده است . مؤلف گويد : « متّقى » حديث مذكور را در [ 7 / 109 ] مبسوطتر روايت مىكند . در يكى از اوقات رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله در نماز در حال سجده بود ، امام حسن و امام حسين عليهما السّلام بر پشت پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله قرار مىگرفتند و پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله آنها را به آرامى از پشتش فرود مىآورد تا روى زمين قرار مىگرفتند و پس از اتمام نماز ، آن دو بزرگوار را در دامنش مىنهاد و مىفرمود : اينان دو دسته گل معطَّر دنياى مناند . « ابن عدى » و « ابن عساكر » اين حديث را روايت كردهاند . [ همان كتاب 6 / 221 ] چنين آمده است : فرزند ، گل خوشبو و معطَّر است ؛ و گلهاى خوشبوى من ، حسن و حسين عليهما السّلام هستند . « عسكرى » اين حديث را در « الامثال » از حضرت على عليه السّلام از رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله روايت كرده است . مؤلف گويد : « مناوى » در [ كنوز الحقايق ص 165 ] حديث مزبور را روايت كرده است و مىگويد : « ديلمى » هم آن را روايت نموده است . [ همان كتاب 6 / 222 ] رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله ( در پاسخ اعتراض كنندگان ) فرمود : چگونه حسن و حسين را دوست نداشته باشم ؟ در حالى كه آنها ، دو دسته گل خوشبوى دنياى مناند كه آنها را مىبويم ( و لذّت مىبرم ) . « طبرانى » و « ضياء مقدسى » اين حديث را از « ابو ايّوب » روايت كردهاند . مؤلف گويد : « هيثمى » در [ مجمع 9 / 181 ] آن را مبسوطتر آورده كه « ابو ايوب » گفت : بحضور پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله در حالى شرفياب شدم كه حسن و حسين در برابر - يا در دامان - پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله مشغول بازى بودند ؛ سؤال كردم : يا رسول الله ! آيا اين دو را دوست مىدارى ؟ پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله فرمود : چگونه آنها را دوست نداشته باشم ؟ در حالى كه آنها ، دو ريحانهء دنياى مناند كه آنها را مىبويم