السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

51

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

چيزى تحيّت گويند كه خداوند تو را با آن تحيّت نگفته است « 1 » . » آن‌گاه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به آنان فرمود : خداوند بهتر از اين را كه تحيّت بهشتيان است به ما ارزانى داشته و آن « السلام عليكم » است . 55 ) هر گاه يكى از مسلمانان به پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله سلام مىكرد و مىگفت : « سلام عليك » در پاسخ مىفرمود : « و عليك السلام و رحمة اللَّه » ، و چون مىگفت : « السلام عليك و رحمة اللَّه » پيامبر مىفرمود : « و عليك السلام و رحمة اللَّه و بركاته » ، و آن حضرت بدين گونه در پاسخ سلام سلام‌كنندگان مىافزود . 56 ) على عليه السّلام فرمود : هر گاه تولد دخترى را به رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مژده مىدادند مىفرمود : شاخه گلى است و روزيش بر خداست . 57 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : من مأمورم كه زكات را از ثروتمندانتان بگيرم و به نيازمندانتان برسانم . 58 ) امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله زكات روستاييان را ميان روستاييان ، و زكات شهريان را ميان شهريان تقسيم مىكرد . . . 59 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : من تربيت‌شدهء خدا هستم ، و على تربيت‌شدهء من است ؛ پروردگارم مرا به بخشش و نيكى كردن دستور داده ، و از بخل و جفا كردن نهى فرموده است . 60 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كه از ما چيزى بخواهد ، اگر آن را داشته باشيم از وى دريغ نمىكنيم . 61 ) على عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هر گاه چيزى را فراموش مىكرد پيشانى خود را در ميان كف دستش مىگذاشت و مىگفت : « بار الها ، سپاس و ستايش ويژهء توست ، اى به يادآورندهء هر چيز و انجام دهندهء آن ، آنچه را فراموشم شده به يادم آر » .

--> ( 1 ) مجادله / 8 .