السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

35

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

شما . باز جواب نداديم . بار سوم فرمود : سلام بر شما . ما ترسيديم كه اگر جواب نگوييم آن حضرت باز گردد ، زيرا عادت حضرتش چنين بود كه سه بار سلام مىكرد ، اگر جواب مىشنيد داخل مىشد و گر نه بازمىگشت . پس گفتيم : و سلام بر شما اى رسول خدا ، بفرماييد ، و حضرت داخل شد . . . 57 . امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به زنان سلام مىكرد و آنان نيز پاسخ مىگفتند . و امير مؤمنان عليه السّلام به زنان سلام مىكرد ولى كراهت داشت كه به زنان جوان سلام كند و مىفرمود : مىترسم از آهنگ صداى آنان خوشم آيد ، آن‌گاه زيان اين كار بيش از اجرى كه در نظر دارم بر من وارد شود . 58 . به روايت عبد العظيم حسنى رحمه اللَّه ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله سه گونه مىنشست : گاه [ كف پاها را زمين نهاده ] ساقهاى پاها را بلند مىكرد و دو دست خود را جلو آن قرار مىداد و ساق دست را در كف دست ديگر مىگرفت ( چنبك مىزد ) ، و گاه دو زانو مىنشست ، و گاه يك پا را تا كرده زير ران مىنهاد و پاى ديگر را روى آن مىخواباند ، و هرگز ديده نشد كه آن حضرت [ مانند متكبران ] چهار زانو بنشيند . 59 . على عليه السّلام فرمود : هرگز نشد كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله با كسى دست دهد و زودتر از او دستش را بكشد ، بلكه درنگ مىكرد تا او دستش را بيرون كشد . و هرگز كسى با آن حضرت در كارى يا سخنى مشاركت نكرد كه حضرت زودتر از او دست از كار كشد بلكه صبر مىكرد تا وى دست از كار بكشد . و نشد كسى با آن حضرت گفتگو را آغاز كند و حضرت پيش از او سكوت كند . و هرگز ديده نشد كه نزد كسى پاى خود را دراز كند . و هرگز ميان دو كار مخيّر نشد مگر اينكه دشوارترين آنها را اختيار مىفرمود . و در ستمى كه به او مىشد در صدد انتقام بر نمىآمد مگر آنكه محارم خدا هتك شود ، كه در اين صورت به خاطر خدا خشم مىگرفت . و هرگز در حال تكيه دادن چيزى نخورد تا از دنيا رحلت فرمود . و چيزى از آن جناب درخواست نشد كه « نه » بگويد . و هرگز حاجتمندى را