السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
207
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
464 ) در شب تاريك پيش از آنكه مردم آن حضرت را ببينند از بوى عطر آن جناب را مىشناختند و مىگفتند : اين رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله است . 465 ) از اسحاق بن راهويه نقل شده كه اين بوى خوش ، بوى عرق رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بود بدون آنكه عطرى استعمال كند . 466 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در ظرف آب ، آب دهان مىافكند و مردم از آن بويى خوشتر از مشك مىشنيدند . 467 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كس بخواهد عطر مرا استشمام كند گل سرخ ( گل محمدى ) را ببويد . 468 ) سليم ( سلمه فرزند امّ سلمه ) گويد : روزى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بر ما وارد شد و نزد ما به خواب نيم روزى فرو رفت . مادرم شيشهاى آورد و شروع كرد عرق رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله را در آن جمع كردن . آن حضرت از خواب بيدار شد و فرمود : اى امّ سلمه ، چه مىكنى ؟ عرضه داشت : اين عرق شماست كه در عطريات خود داخل مىكنيم و اين از بهترين اقسام عطرهاى ماست . آن حضرت فرمود : درست گفتى . 469 ) چون رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله با كسى راه مىرفت هر چند كه آن كس بلند قد بود ، آن حضرت يك سر و گردن از وى بلندتر به نظر مىرسيد . 470 ) لباس كوتاه و يا بلند به اندام رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله اندازه بود ، چون مىپوشيد اگر كوتاه بود بلند ، و اگر بلند بود كوتاهتر مىشد ، گويا براى آن حضرت بريده شده است . 471 ) هنگامى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بر زمين نرم قدم مىگذاشت اثر پايش در آن ظاهر نمىشد ، و چون بر زمين سفت راه مىرفت جاى پايش معلوم مىگشت . 472 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله ديدگانش به خواب مىرفت ولى قلبش نمىخوابيد . 473 ) پرنده بالاى سر رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پرواز نمىكرد . 474 ) مگس بر آن جناب نمىنشست و حشرات زهردار و بىزهر به