السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
187
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
خواند يكى از آن گرهها باز شد ، پس از باز شدن تمام آنها رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله سبك شد و مانند كسى كه بند از او برداشته باشند از جا جست . جبرئيل نيز شروع كرد آن حضرت را با اين كلمات تعويذ نمودن : بسم اللَّه ارقيك ، من كلّ شىء يؤذيك ، من حاسد و عين و اللَّه يشفيك . « با نام خدا تو را از شر هر چه موجب آزار توست تعويذ مىكنم ، و خداوند تو را از شر هر حسود و چشم زخمى شفا كرامت مىكند » . دعا و تعويذى ديگر 408 . از امام حسن عسكرى عليه السّلام نقل است كه فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله دست خود را بر گوشت ذراع ( دست گوسفند ) كه زنى يهودى آن را مسموم كرده بود كشيد و گفت : بسم اللَّه الشّافى ، بسم اللَّه الكافى ، بسم اللَّه المعافى ، بسم اللَّه الّذى لا يضرّ مع اسمه شىء في الارض و لا في السّماء ، و هو السّميع العليم . « به نام خداوند شفا بخش ، به نام خداوند كفايتكننده ، به نام خداوند عافيت دهنده ، به نام خدايى كه با ياد كردن نامش هيچ چيز در زمين و آسمان ضرر نمىرساند ، و اوست شنوا و دانا » . سپس فرمود : بخوريد با نام خدا . پس رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و همراهان همگى از آن خوردند تا سير شدند و هيچ زيانى به آنان نرسانيد « 1 » . دعاى آن حضرت موقع گرفتارى و غم 409 . على عليه السّلام فرمود : وقتى گرفتارى يا همّ و غمّى به رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله وارد مىشد ، اين دعا را مىخواند : يا حىّ يا قيّوم ، يا حيّا لا يموت ، يا حىّ ، لا إله الّا أنت ،
--> ( 1 ) بشر بن براء بن معرور [ پيش از اذان پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله ] از آن خورد و مسموم شد و از دنيا رفت . ( سيرهء ابن هشام 3 / 352 ، بحار الانوار ، 19 / 321 )