السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

188

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

كاشف الهمّ ، مجيب دعوة المضطرّين ، أسألك بأنّ لك الحمد ، لا إله الّا انت المنّان بديع السّماوات و الارض ، ذو الجلال و الاكرام ، رحمان الدّنيا و الآخرة و رحيمهما . ربّ ارحمنى رحمة تغنينى بها عن رحمة من سواك ، يا ارحم الرّاحمين . « اى خداى زنده و پاينده‌اى كه حيات و قوام هر چيز به دست توست ، اى خدايى كه مرگ به او راه ندارد . اى خداى زنده ، خدايى جز تو نيست كه بر طرف كنندهء هر غم و اندوه ، و اجابت‌كنندهء دعاى درماندگانى ، از تو درخواست مىكنم ، زيرا كه تمام ستايش و حمدها مخصوص توست ، خدايى جز تو نيست كه نعمت بخش و آفرينندهء آسمان و زمين و صاحب جلالت و بزرگوارى ، و بخشنده و مهربان در دنيا و آخرت هستى ، پروردگارا ، رحمتى شامل حال من كن كه با آن از رحمت ديگرانم بىنياز سازى ، اى مهربان‌ترين مهربانان » . و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر مسلمانى كه اين دعا را سه بار بخواند خواسته‌اش برآورده مىشود مگر آنكه درخواست گناه و يا قطع رحمى كرده باشد . دعاى آن حضرت براى حفظ قرآن 410 . على عليه السّلام فرمود : اين دعا از دعاهاى رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله است : اللّهمّ ارحمنى به ترك معاصيك ما ابقيتنى ، و ارزقنى حسن النّظر فيما يرضيك عنّى ، و الزم قلبى حفظ كتابك كما علّمتنى ، و اجعلنى اتلوه على النّحو الّذى يرضيك عنّى . اللّهمّ نوّر بكتابك بصرى ، و اشرح به صدرى ، و فرّح به قلبى ، و اطلق به لسانى ، و استعمل به بدنى ، و قوّنى على ذلك ، فانّه لا حول و لا قوّة الّا بك . « خدايا ، مرا با ترك گناهان و نافرمانى خودت تا زنده هستم ، شايستهء رحمت خود ساز و توجه خوبى به آنچه تو را از من خشنود مىسازد روزيم فرما ، و چنان كه قرآن را به من آموخته‌اى دلم را پيوسته حافظ آن قرار ده ، و مرا به تلاوت آن به نحوى كه