السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

175

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

دعاى آن حضرت در تعقيب نماز صبح 388 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون از خواندن نماز صبح فارغ مىشد ، با صداى بلند به طورى كه اصحابش مىشنيدند ، سه بار مىگفت : اللّهمّ اصلح لى دينى الّذى جعلته لى عصمة « خدايا ، دينم را كه وسيلهء نگهداريم قرار داده‌اى برايم محافظت فرما » . و سه بار مىگفت : اللّهمّ اصلح لى دنياى الّتى جعلت فيها معاشى « خدايا ، دنيايم را كه زندگى مرا در آن قرار داده‌اى برايم اصلاح فرما » . و سه بار مىگفت : اللّهمّ اصلح لى آخرتى الّتى جعلت اليها مرجعى « خدايا ، آخرتم را كه بازگشت مرا به سوى آن قرار داده‌اى برايم نيكو گردان » . و سه بار مىگفت : اللّهمّ اني اعوذ برضاك من سخطك ، و اعوذ بعفوك من نقمتك « خدايا ، از خشم تو به رضايتت ، و از كيفر تو به عفو و بخششت پناه مىبرم » . و در آخر مىگفت : اللّهمّ انّى اعوذ بك ، لا مانع لما اعطيت ، و لا معطى لما منعت ، و لا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ « خدايا ، به تو پناهنده مىشوم ، آنچه را عطا كنى چيزى نمىتواند مانع آن شود ، و آنچه را باز دارى چيزى بخشندهء آن نمىتواند بود ، و ثروت هيچ ثروتمندى در برابر تو برايش سودى ندارد » . 389 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون نماز صبح را مىخواند مىگفت : اللّهمّ متّعنى بسمعى و بصرى ، و اجعلهما الوارثين منّى ، و ارنى ثارى من عدوّى « خدايا مرا از گوش و چشمم بهره‌مند گردان ، و آن دو را وارث من قرار ده ( آنها را پيش از مرگ از من مگير ) ، و جلو چشمم انتقام مرا از دشمنم بگير » . ذكر آن حضرت بعد از نماز صبح 390 . امام باقر عليه السّلام ضمن حديثى فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله وقتى نماز صبح را