11 - رژى بلاشر « 1 » ( 1973 - 1900 ) او در سىام ژوئن سال 1900 در مون روژ در حومه پاريس ديده به جهان گشود و در پانزده سالگى همراه با پدرش به مراكش رفت و دوره دبيرستان و دانشگاه را در آنجا سپرى كرد و از دانشكده ادبيات دانشگاه الجزائر موفق به اخذ مدرك دكترى در رشته زبان و ادبيات عرب گرديد . و با ارائه رساله‌اى در ترجمه " طبقات الامم " " صاعد اندلسى " از دانشگاه پاريس نيز مدرك دكترى گرفت و در همانجا به سمت مدير مؤسسه مطالعات عالى مراكش منصوب شد ( 1935 - 1930 ) پس از آن به پاريس رفت و كرسى ادبيات عرب مدرسه زبان‌هاى شرقى را در سال 1950 به خود اختصاص داد و پس از آن سمت‌هاى مسئوليت مدرسه زبان‌هاى شرقى ، مدريت مؤسسه مطالعات اسلامى آكادمى پاريس و عضويت در كالج دوفرانس را تجربه كرد و به زبان عربى ، به نحو حرفه‌اى ويژه تسلط داشت . مهم‌ترين كارهاى او عبارتند از : دو ترجمه قرآن كريم به زبان فرانسه يكى به ترتيب نزول آيات و همراه با مقدمه‌اى بلند ( 1950 ) و ديگرى به ترتيب مصحف موجود ( 1957 ) تاريخ ادبيات عرب و چكيده‌اى از آراء خاورشناسان در مورد پيامبر اسلام . 12 - ژاك برك 2 ( 1995 - 1910 ) او در سال 1910 در الجزائر از پدر و مادر فرانسوى به دنيا آمد و براى تحصيلات خود به

--> ( 1 ) Regis Blanchere 2 - Jacques Berque