سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )
111
فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )
در حالى كه روزهدار بودم نزديكى كردم ! ! عمل او بر اصحاب گران آمد و ساكت ماندند ! حضرت على عليه السّلام كه در جمع حاضران بود مانند ديگران اظهار نظرى نكرد . « عمر » خطاب به آن حضرت عليه السّلام عرض كرد : نظر شما چيست ؟ حضرت على عليه السّلام فرمود : با حلال خود نزديكى كردهاى ، روزه تو باطل است . ( و نظر به اينكه روزه ماه رمضان نبوده است كفارهاى بر تو نمىباشد ) و بجاى آن يك روز ، روزه بگير . « عمر » گفت : تو در فتوا دادن از همه بهترى ! مؤلف گويد : « دار قطنى » اين حديث را در [ سنن در كتاب صائم ص 238 ] در باب انسان روزهدارى كه زنى را ببوسد ، آورده است . [ همان كتاب 3 / قسم 1 / 221 ] به سند خود ، از « ابو امامة بن سهل بن حنيف » روايت كرده است كه « عمر » مدت زمانى بود كه از بيت المال چيزى استفاده نمىكرد . پس از مدتى كار او به دشوارى كشيد و دستور داد اصحاب رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله را بحضور او دعوت كنند تا با آنها در اين رابطه ، مشورت نمايد . پس از آنكه آنان حضور پيدا كردند ، گفت : با توجه به اينكه مدت زمانى است از بيت المال استفاده نمىكنم ، اكنون نفسم وسوسه مىكند كه از بيت المال امور خود را اداره كنم چه مصلحتى در كار من مىبيند ؟ « عثمان بن عفّان » گفت : از بيت المال استفاده كن بخور و به ديگران هم اطعام بده ! « سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل » هم همان را به زبان آورد « عثمان » گفته بود . « عمر » از حضرت على عليه السّلام پرسيد : نظر شما چيست ؟ فرمود : به اندازه صبحانه در بامداد و به قدر شام در شامگاه ، از بيت المال استفاده كن . « عمر » پيشنهاد حضرت على عليه السّلام را پذيرفت و مطابق آن رفتار مىكرد . مؤلف گويد : « ابن سعد » در همان صفحه ( 221 ) به سند خود از « سعيد بن مسيّب » با اندك اختلاف لفظى ، مىنويسد : « عمر » پس از مشورت با اصحاب رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله دربارهء بهرهگيرى از بيت المال ، خطاب به آنان گفت : به خدا