سيد مرتضى حسيني فيروزآبادي ( مترجم : ساعدي )

60

فضائل الخمسة من الصحاح الستة ( فضائل پنج تن ( ع ) در صحاح ششگانه اهل سنت ) ( فاسي )

حاضران را پيش از آنكه من پيشنهاد خود را به اطلاع آنان برسانم ، بوجود آورد . اينك مانند همان غذا و آب را فراهم كن و فرزندان عبد المطلب را به حضور ما دعوت كن . بنا به دستور پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله غذا تهيه كردم و فرزندان عبد المطلب را به ضيافت رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله دعوت نمودم . پس از آن كه ميهمانان حضور يافتند ، پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله دستور داد غذا را حاضر كنم . غذا در ميان سفره گذاشته شد و همان كار ديروزى را پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله انجام داد . همگان خوردند و آشاميدند و سير و سيراب شدند . با اندك فاصله‌اى كه سفره برچيده شد ، رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله خطاب به فرزندان عبد المطلب ، فرمود : اى فرزندان عبد المطلب ! خدا شاهد است كه تا به حال سراغ ندارم كه جوانى از عرب قيام كرده و چيزى را براى قوم خودش آورده باشد كه بهتر از آن چيزى كه من براى شما آورده‌ام ، بوده باشد . آرى ! من خير دنيا و آخرت را براى شما آورده‌ام . پروردگارم دستور داده است تا شما را بسوى او دعوت كنم . اكنون كداميك از شما حاضر است در پيشبرد مقصودم با من كمال همراهى را داشته باشد و وزارت مرا به عهده بگيرد ؟ از حاضران كسى پاسخ نداد . من - كه از همگان ، كم سال و بينا و بزرگ شكم و نازك ساقتر بودم - ، به عرض رسانيدم : يا رسول الله ! من وزارت شما را به جان و دل مىپذيرم و از هيچگونه كمكى دريغ نمىدارم . رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله شادمانه دست بر روى گردن من گذاشت و فرمود : اين بزرگوار ، برادر ، وصى و خليفهء من در ميان شماست ؛ اينك سخن او را بشنويد و از فرمان او پيروى كنيد . حاضران خنده كنان از جاى برخاستند و تمسخر كنان به « ابو طالب » گفتند : به تو فرمان مىدهد كه سخن فرزندت را بشنوى و از فرمان او پيروى كنى ! اين حديث را « ابن اسحاق » ، « ابن جرير » ، « ابن ابى حاتم » ، « ابن مردويه » ، « ابو نعيم » ، و « بيهقى » در « الدلائل » ، نقل كرده‌اند . مؤلف گويد : اين حديث را بطورى كه « متقى » نقل كرده است در