السيد الخميني
69
شرح چهل حديث ( اربعين حديث ) ( موسوعة الإمام الخميني 46 ) ( فارسى )
حديث سوم عجب ] الحديث الثّالث : بِالسَّنَدِ المتّصلِ إلى مُحمَّدِ بنِ يَعقوب ، عَن عَليّ بنِ إبراهيم ، عَن أَبيه ، عَن عَليِّ بنِ أَسباط ، عن أَحْمَدَ بنِ عُمَرَ الحَلّالِ ، عن عَليّ بنِ سُوَيد ، عَن أَبِي الْحَسَنِ « 1 » - عليه السلام - قالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ العُجْبِ الّذي يُفْسِدُ العَمَلَ . فقالَ : « العجب درجات : منها : أن يزين للعبد سوء عمله فيراه حسنا ، فيعجبه و يحسب أنه يحسن صنعا . ومنها : أن يؤمن العبد بربه فيمن على الله تعالى و لله عليه فيه المن » « 2 » . ترجمه : « على بن سويد گويد : از حضرت موسى بن جعفر - عليه السلام - پرسيدم از عُجبى كه فاسد مىنمايد عمل را . پس گفت : " عجب [ را ] درجاتى است . از آنها اين است كه زينت پيدا كند از براى بنده بدى عمل او ، پس ببيند او را نيكو ، پس به عجب آورد او را و گمان كند او نيكو عملى كرده است . و از آنهاست آنكه ايمان آورده بنده به پروردگار خود ، پس منت گذارد بر خدا ؛ و حال آنكه از براى خداست بر او در آن ايمان منت " » .
--> ( 1 ) - وسائل در مقدمه عبادات ، باب تحريم اعجاب به نفس . علامه مجلسى مىفرمايد : ممكن است حضرتابوالحسن در اين حديث شريف ، حضرت رضا عليه السلام باشد زيرا كه على بن سويد از اين دو بزرگوار حديث مىكند . هر چند از حضرت كاظم عليه السلام بيشتر حديث مىكند . منه عفي عنه ( 2 ) - الكافي ، ج 2 ، ص 313 ، « كتاب الإيمان و الكفر » ، « باب العجب » ، حديث 3 ؛ وسائل الشيعة ، ج 1 ، ص 98 ، « أبواب مقدّمة العبادات » ، باب 23 ، حديث 5 ؛ مرآة العقول ، ج 10 ، ص 220 ، ذيل حديث 3 .