السيد الخميني
23
شرح چهل حديث ( اربعين حديث ) ( فارسى )
من براى تو يك حديث شريف از شيخ جليل القدر ، صدوق طايفه ، نقل مىكنم كه بدانى مطلب چيست ، مصيبت چقدر است ، با اينكه اين حديث راجع به جهنم اعمال است كه سردتر از همهء جهنمهاست . اولا بايد بدانى كه شيخ صدوق ، كه اين حديث از اوست ، كسى است كه تمام علماء اعلام از او كوچكى مىكنند و او را به جلالت قدر مىشناسند . آن بزرگوار كسى است كه به دعاى امام ، عليه السلام ، متولد شده . آن كسى است كه مورد لطف امام زمان ، عليه السّلام و عجّل اللّه تعالى فرجه ، بوده ، و نويسنده به طريقهاى عديده از بزرگان علماء اماميه ، عليهم رضوان اللّه ، متصل به شيخ صدوق حديث را نقل مىكند ، و مشايخ بين ما و صدوق همه از بزرگان و ثقات اصحاباند . پس اگر از اهل ايمانى بايد به اين حديث عقيدهمند باشى . روى الصّدوق باسناده عن مولينا الصّادق ، عليه السّلام ، قال : بينا رسول اللّه ، صلّى اللّه عليه و آله ، ذات يوم قاعدا إذا أتاه جبرئيل ، عليه السّلام ، و هو كئيب حزين متغيّر اللّون فقال رسول اللّه ، صلّى اللّه عليه و آله : يا جبرئيل ما لي أراك كئيبا حزينا ؟ فقال : يا محمّد ، فكيف لا أكون كذلك و إنّما وضعت منافيخ جهنّم اليوم . فقال رسول اللّه ، صلّى اللّه عليه و آله : و ما منافيخ جهنّم يا جبرئيل ؟ فقال : إنّ اللّه تعالى أمر بالنّار فأوقد عليها ألف عام حتّى احمرّت ، ثمّ أمر بها فأوقد عليها ألف عام حتّى ابيضّت ، ثمّ أمر بها فأوقد عليها ألف عام حتّى اسودّت ، و هي سوداء مظلمة . فلو أن حلقة من السلسلة الّتي طولها سبعون ذراعا وضعت على الدّنيا ، لذابت الدّنيا من حرّها ، و لو أنّ قطرة من الزّقوم و الضّريع قطرت في شراب أهل الدّنيا ، مات أهل الدّنيا من نتنها . قال : فبكى رسول اللّه ، صلّى اللّه عليه و آله ، و بكى جبرئيل ، فبعث اللّه إليهما ملكا ، فقال : إنّ ربّكما يقرأ كما السّلام و يقول : إنّي أمنتكما من أن تذنبا ذنبا أعذّبكما عليه - انتهى . « 1 » حاصل ترجمهء حديث شريف اين است كه « در بين اينكه روزى رسول خدا ، صلّى اللّه عليه و آله ، نشسته بود جبرئيل آمد در خدمتش ، در صورتى كه افسرده و محزون بود و رنگش متغير بود . پيغمبر فرمود : « اى جبرئيل چرا تو را افسرده و محزون مىبينم ؟ » گفت : « اى محمد ، صلّى اللّه عليه و آله ، چرا چنين نباشم در
--> ( 1 ) علم اليقين ، « مقصد » 4 ، باب 15 ، فصل 1 ، ص 1032 .