الشيخ ناصر مكارم الشيرازي ( مترجم : سيد محمد جواد بنى سعيد لنگرودى )

45

قاعده لا ضرر ( ترجمه القواعد الفقهية ) ( فارسى )

2 . در كتاب « الكافى » « 1 » ، از عبد اللَّه بن بكير ، از زراره ، از ابى جعفر ، امام باقر عليه السلام نقل كرده كه فرمود : سمرة بن جندب در باغ مردى از انصار درخت نخلى داشت ، و منزل شخص انصارى دم درب باغ بود . سمره براى سر زدن به نخلش از داخل حياط منزل اين شخص عبور مىكرد بدون اين‌كه اجازه بگيرد ؛ مرد انصارى با او صحبت كرد كه وقتى مىخواهد وارد شود اجازه بگيرد ، ولى سمره نپذيرفت . مرد انصارى نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمده شكايت كرده و قضيه را بيان نمود . پيامبر صلى الله عليه و آله به دنبال سمره فرستاد و داستان شكايت مرد انصارى را به او گفته و فرمود : هر وقت مىخواهى وارد خانه شوى اجازه بگير . سمره نپذيرفت . وقتى سمره اين درخواست را نپذيرفت ، پيامبر صلى الله عليه و آله پيشنهاد خريد داد و هر چه قيمت را بالا مىبرد او از فروش درخت امتناع مىكرد .

--> ( 1 ) . الكافى ( ط - إسلاميه ) ، ج 5 ، ص 292 ، ح 2 از باب الضرار .