السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )

8

اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )

خدا در بارهء آنان سفارش كرد بر احمد * بجبريل افتخار اين وصيّت داشت ارزانى چگونه بر مردم گوارا بود ؟ كه به همين نزديكى در مقابل نيكىهاى پدرش ناسپاسى كنند ، و عيش حضرتش را با شكنجه‌اى كه بميوهء دلش دادند مكدّر سازند ، و با ريختن خون فرزندانش قدر او را كوچك شمرند پس آن همه سفارش كه در بارهء خاندان و فرزندانش كرد چه شد ؟ و هنگام ملاقات آن حضرت و پرسش‌اش چه پاسخ خواهند داد ؟ با اينكه اين مردم بنائى را كه او كرده بود ويران نمودند ، و فرياد وا مصيبتاه از اسلام بلند شد ، پناه به خدا مىبريم از دلى كه به ياد اين كارها نشكند و شگفتا از غفلت مردم اين زمانه ، مگر مسلمانان و يا مؤمنين را چه عذرى است ؟ كه هر نوع ماتم به پا نميكنند آيا نميدانند كه هنوز انتقام كشته‌اى كه از محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم شده گرفته نشده ؟ و دل مباركش دردمند است و دلبندش گرفتار دشمن و كشته بر زمين افتاده است و فرشتگان بر اين مصيبت بزرگ تسليت‌اش عرض ميكنند و پيمبران شريك اين اندوهها و دردهايش ميباشند .