السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )
9
اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )
اى مردمى كه نسبت بخاتم انبياء وفادار هستيد چرا با او در گريه همكارى نميكنيد ؟ اى دوستدار پدر زهرا ترا به خدا در عزاى آنان كه بر روى خاك بيابان افتادهاند با زهرا هم ناله باش ، و اى واى بر تو ، سيل سر شك روانه كن و بر پادشاهان اسلام گريه كن شايد پاداش آنان كه در اين مصيبت همدردى كردند بدست آورده و به خوشبختى روز حساب نائل آئى كه از سرور ما امام باقر روايت شده است كه فرمود : امام زين العابدين ميفرمود : هر مؤمنى كه بخاطر كشته شدن حسين عليه السّلام ديدگانش پر از اشگ گردد آنچنان كه به صورتش روان شود ، خداوند غرفههائى را از بهشت براى او اختصاص دهد كه صدها سال در آنها جايگزين شود ، و هر مؤمنى كه بخاطر آزارى كه بما از دشمنان ما در دنيا رسيد چشمهايش اشك آلود