السيد ابن طاووس ( مترجم : سيد احمد فهرى زنجانى )
7
اللهوف على قتلى الطفوف ( آهى سوزان بر مزار شهيدان ) ( فارسى )
پردهها بيرون آمده و به صورت خود سيلى همى زنند و افتخاراتشان از ميان رفته ، صدا بنوحه و زارى بلند نموده ، و هواداران و سرپرستان را از دست دادهاند . اى مردم با بصيرت و اى افراد تيز بين و با هوش ، قتلگاه اين خاندان را به ياد آوريد ، و به اين تنهائى و بسيارى دشمن ، شما را به خدا نوحهسرائى كنيد ، و با اندوه پى گير و اشگ چشمان با آنان همدست باشيد ، كه جانهاى آنان امانتهاى پادشاه خلق جهان بود ، و ميوهء دل پيغمبر ، و نور چشم فاطمه بتول و آن كسى كه با دهان مبارك دندانهاى آنان را مىمكيد و مادر و پدر آنان را از مادر و پدر خويش برتر ميدانست . گرت ترديد و شكى در دل است احوال آنان را * بپرس از سنت پيغمبر و آيات قرآنى گواهى راستگويند اين دو در نزد خردمندان * كه شرح فضل آنان را توانى زين دو برخوانى