عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

92

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

1 - هر فرد سنى وشيعه بايد يكديگر را برادر مسلمان خود بداند . 2 - تفاهم و وحدت بين آنان و رفع اختلافات ، كاملًا مقدور و ممكن است و اين وظيفهء حركت‌هاى اسلامى بيدار و آگاه معاصر است كه در تحقق آن بكوشند . 3 - خود امام شهيد در اين راستا ، به‌كوشش وسيعى دست زد و چگونگى اين موضوع را دكتر اسحق موسى الحسينى در كتاب خود ، نقل كرده است . « 1 » . . . پيش از آنكه يك‌بار ديگر به مسئلهء « جماعة التقريب » بپردازيم ، بد نيست اشاره كنم كه رهبر يا « مراقب عام » اخوان‌المسلمين در يمن ، يك شيعهء زيدى است به‌نام استاد عبدالمجيد زندانى كه چندى قبل ، در سال 1958 براى ايراد سخنرانى دربارهء اعجاز قرآن به‌قاهره دعوت شد و سخنرانىهاى پرارزشى را ايراد نمود . البته علاوه بر وى ، بسيارى از اعضاى سازمان اخوان المسلمين در يمن شمالى ، از اهل‌تشيع هستند . « 2 » در مورد جماعت تقريب ، امام شيخ محمود شلتوت مىگويد : « به عنوان يك روش صحيح ، به‌انديشهء تقريب ايمان آوردم و از روز اول در آن جماعت شركت جستم . » وسپس به‌گفتار خود چنين ادامه مىدهد : « اينك الازهر بر اساس اعتقاد به اين اصل عمل مىكند . اصل تقريب

--> ( 1 ) نگاه كنيد به كتاب : « الاخوان المسلمون ، كبرى الحركات الإسلامية الحديثة » ، تأليف دكتر اسحق موسى الحسينى ، چاپ بيروت ( اين كتاب توسط نگارنده ترجمه شده و توسط مؤسسهء اطلاعات به‌طور مستقل چاپ شده است ) . ( 2 ) توضيح : شيح عبدالمجيد الزندانى ، هم‌اكنون رهبرى حركت الاصلاح را در يمن به‌عهده دارد و همچنان به ارشاد مردم مشغول است و در سازمان حكومت كنونى يمن ، نقش بارزى را داراست ( مترجم ) .