عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

48

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

به‌خدا - چرا وقتى نواب و آن كس كه بزرگتر از نواب است آمد ، گروهى چهره برافروختند و عده‌اى ديگر تب كردند ؟ ! . مجلة المسلمون كه از سوى اخوان المسلمين منتشر مىشد ، در يكى از شماره‌هاى خود تحت عنوان « با نواب صفوى » مىنويسد : « شهيد عزيز - نواب صفوى - روابط تنگاتنگى با المسلمون داشت و در ژانويهء 1954 م به عنوان مهمان در دفتر مجله در مصر اقامت كرد . » « 1 » اين مجله سپس ديدگاه نواب صفوى را دربارهء بازداشت اخوان چنين نقل مىكند : « وقتى مردان اسلام در همه جا مورد سركوب طاغوتيان واقع مىشوند ، مسلمانان از اختلافات مذهبى چشم پوشيده و شريك درد واندوه برادران ستمديده‌شان مىشوند . بىترديد ما با مبارزهء اسلامىمان مىتوانيم نقشهء دشمنان به‌منظور تفرقه‌اندازى ميان مسلمانان را خنثى كنيم . وجود مذاهب اسلامى ضررى ندارد و ما نمىتوانيم آن را ملغى كنيم . آنچه بايد براى توقف ومنع آن بكوشيم ، سوء استفاده از اين وضع به‌سود غرض‌ورزان است . » « 2 » در پايان مقاله ، مجله به‌نقل از نواب صفوى مىنويسد : « ما اطمينان داريم كه عاقبت كشته خواهيم شد . امروز نباشد فردا خواهد بود ؛ ولى خون‌ها وفداكارىهاى ما اسلام را زنده خواهد كرد و آن‌را به خيزش واخواهد داشت . اسلام امروز به‌اين خون‌ها و فداكارىها نياز دارد وبىآن ، هرگز به پا نخواهد خواست . » پيش از آنكه اين بخش از روابط اخوان المسلمين با شيعيان را به

--> ( 1 ) المسلمون ، سال پنجم ، شماره اول چاپ دمشق ، مورخ آوريل 1956 ، صفحه 73 . ( 2 ) المسلمون ، سال پنجم ، شمارهء اول ، صفحهء 76 .