عز الدين ابراهيم ( فتحي الشقاقي ) ( مترجم : سيد هادى خسروشاهى )

49

شيعه و سنى غوغاى ساختگى ( فارسى )

پايان ببريم ، اشاره مىكنيم كه استاد عبدالمجيد الزندانى ، دبيركل اخوان المسلمين ، تا دو سال پيش در يمن شمالى شيعى بود ؛ و شمار فراوانى از اخوان يمن شمالى از شيعيان هستند . « 1 » اكنون بار ديگر باز مىگرديم به‌موضوع جماعت تقريب تا به‌سخن عضو برجستهء جماعت ، رهبر بزرگ ، محمود شلتوت شيخ الازهر گوش فرا دهيم . وى مىگويد « من به‌فكر تقريب به‌عنوان يك خط مشى صحيح ايمان آوردم و از روز اول در جماعت آن سهيم شدم . » « 2 » سپس مىگويد : « الازهر شريف اكنون به‌حكم اصل ( اصل تقريب ميان اعضاى مذاهب گوناگون ) گردن مىنهد و مقرر مىدارد كه فقه مذاهب اسلامى از سنى گرفته تا شيعى را بررسى كند ؛ بررسى كه بر دليل و برهان استوار است و از تعصب به‌اين و آن ، خالى است . » « 3 » وى سپس چنين ادامه مىدهد : « كاش مىتوانستم دربارهء جلسات دار التقريب سخن بگويم ؛ آنگاه كه مصرى در كنار ايرانى يا لبنانى يا عراقى يا پاكستانى يا ديگران از ساير ملل اسلامى مىنشينند . حنفى ومالكى وشافعى وحنبلى در كنار امامى و زيدى دور يك ميز مىنشينند و صداهايى به‌گوش مىرسد كه در آن علم ، تصوف و فقه است و افزون بر اين ، در آن روحيهء اخوت ، طعم مودت ، محبت و همكارى در عرصهء علم و عرفان است . » « 4 »

--> ( 1 ) در تاريخ كتابت اين بحث ، وى در زندان بود و اكنون رهبرى حركت اسلامى يمن را به‌عهده دارد 20 . ( 2 ) الوحدة الإسلامية ، ص 20 . ( 3 ) ( ) همان ، ص 23 . ( 4 ) همان ، ص 24 .