محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )

96

فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )

گرده اين خوراك را غربال نمىكنيد ؟ ( فضه ) گفت : دستور داده كه گرده از هيچ خوراك او نگيريم . « 1 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه كاسه فالوده‌اى به امير مومنان ( ع ) اهدا شد . چند تن از ياران امام نيز حاضر بودند . گفت : دست پيش آريد . ياران دست پيش آوردند و امام نيز چنين كرد اما لختى بعد دست پس كشيد . گفتند : فرمودى كه دست جلو بريم و برديم حال آن‌كه خود دست پيش آوردى و كشيدى ؟ . . . گفت به ياد آوردم كه رسول خدا ( ص ) آن را نخورد ، پس خوردنش را خوش ندانستم . « 2 » نويسنده سفينه البحار در ذيل واژه « كبد » از كتاب مصباح الانوار نقل مىكند : در خبر شنيديم كه امير المومنين ( ع ) جگر ( كبد ) كباب همراه نان نرم دوست داشته‌اند و مدتى اشتهاى آن را داشت . روزى در حالى كه روزه بود اين امر را با حسن ( ع ) در ميان گذاشت . پس براى وى فراهم آورد و هنگامى كه مىخواست با آن خوراك افطار نمايد ، گدايى بر در ايستاد . امام گفت : فرزندم آن را به او بده تا فردا در نامه عمل خود نخوانيم : « أذهبتم طيباتكم فى حياتكم الدنيا و استمتعتم بها . » « 3 » ( از طيبات و لذايذ زندگى خود استفاده كرديد و از آن بهره گرفتيد ) .

--> ( 1 ) - الغارات : 2 / 707 ، المناقب خوارزمى : 118 . ( 2 ) - المحاسن : 2 / 410 ح 135 ، مناقب آل ابى طالب : 2 / 99 ، كشف الغمه : 1 / 163 . ( 3 ) - احقاف : 20 آن روز كه كافران را بر آتش عرضه مىكنند ( به آنها گفته مىشود ) : از طيّبات و لذائذ در زندگي دنيا خود استفاده كرديد و از آن بهره گرفتيد ؛ اما امروز عذاب ذلّت‌بار بخاطر استكباري كه در زمين بناحق كرديد و بخاطر گناهانى كه انجام ميداديد ؛ جزاي شما خواهد بود ! ، بنگر : مصباح الانوار : 314 ، سفينه البحار : 2 / 458 ، مستدرك سفينه البحار : 9 / 6 .