نامه 20 تهديد زياد ابن ابيه « و إنّي أقسم باللّه قسما صادقا لئن بلغني أنّك خنت من فيء المسلمين شيئا صغيرا أو كبيرا لأشدّنّ عليك شدّة تدعك قليل الوفر ثقيل الظّهر ضئيل الأمر و السّلام . » ترجمه ( نامه به زياد بن ابيه ، جانشين فرماندار بصره . ابن عباس از طرف امام عليه السّلام فرماندار بصره بود و بر حكومت اهواز و فارس و كرمان و ديگر نواحى ايران نظارت داشت : ) هشدار از خيانت به بيت المال ! همانا من ، به راستى به خدا سوگند مىخورم ، اگر به من گزارش كنند كه در اموال عمومى خيانت كردى ، كم يا زياد ، چنان بر تو سخت گيرم كه كم بهره شده و در هزينه عيال ، در مانده و خوار و سرگردان شوى ، با درود . واژه‌شناسى الشّدّة : سخت گرفتن ، تهاجم . الوفر : مال و ثروت .