محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

528

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

خطبه 230 نردبان عمل ( 1 ) « فإنّ تقوى اللّه مفتاح سداد و ذخيرة معاد و عتق من كلّ ملكة و نجاة من كلّ هلكة بها ينجح الطّالب و ينجو الهارب و تنال الرّغائب فاعملوا و العمل يرفع و التّوبة تنفع و الدّعاء يسمع و الحال هادئة و الأقلام جارية و بادروا بالأعمال عمرا ناكسا أو مرضا حابسا أو موتا خالسا فإنّ الموت هادم لذّاتكم و مكدّر شهواتكم و مباعد طيّاتكم زائر غير محبوب و قرن غير مغلوب و واتر غير مطلوب قد أعلقتكم حبائله و تكنّفتكم غوائله و أقصدتكم معابله و عظمت فيكم سطوته و تتابعت عليكم عدوته و قلّت عنكم نبوته فيوشك أن تغشاكم دواجي ظلله و احتدام علله و حنادس غمراته و غواشي سكراته و أليم إرهاقه و دجوّ أطباقه و جشوبة مذاقه فكأن قد أتاكم بغتة فأسكت نجيّكم و فرّق نديّكم و عفّى آثاركم و عطّل دياركم و بعث ورّاثكم يقتسمون تراثكم بين حميم خاصّ لم ينفع و قريب محزون لم يمنع و آخر شامت لم يجزع . ( 1 ) »