محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

497

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

براى آن جهان نياز دارى ، از اين جهان برگير . امام عليه السّلام در جايى ديگرى گفته است : « از محل گذر خويش براى محل اقامت خود توشه برداريد . » ( و تيسّر لسفرك ) خود را با انجام كارهاى نيك براى آن جهان آماده گردان . ( و شم برق النّجاة ) از نور هدايت ، پرتو بگير تا به خانه سلامت درآيى . ( و ارحل مطايا التّشمير ) از راه اخلاص و عبادت راستين براى خود توشه تهيه كن . در پايان دوباره يادآور مىشويم كه هدف امام عليه السّلام از اين خطبه بيان ضرورت مراقبت آدمى از خويشتن و احساس مسئوليت است تا به اين وسيله به راه راست درآيد و در آن پايدار بماند .